16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TERZO TEMPO 253<br />

un sùbito fuoco riavvampa<br />

nel cuore <strong>di</strong> tutti i Poeti.<br />

E tutti gli eventi che furono,<br />

che poco avvertimmo,<br />

adesso soltanto ci svelano il senso.<br />

Soltanto <strong>in</strong> quest'ora, pur essa si svela ^<br />

la occulta Potenza,<br />

che <strong>in</strong> vesti servili, ma tutta sorrisi,<br />

arato ha la terra, gettato semenze:<br />

onnipotente, la Forza dei Numi.<br />

Ansioso la <strong>in</strong>terroghi ?<br />

Nel canto, trascorre il suo spirito<br />

con soffio gagliardo,<br />

allora che nasce e <strong>di</strong>viene<br />

dal trepido grembo <strong>di</strong> tutte le zolle<br />

rischiuso nel bacio <strong>di</strong>urno del Sole.<br />

Ovvero promana dai lampi<br />

che solcano l'ètere;<br />

dagli ignei baleni <strong>di</strong>v<strong>in</strong>i,<br />

più antichi del Tempo profondo,<br />

più ricchi <strong>di</strong> espliciti sensi,<br />

che vanno tra il ciclo e la terra,<br />

framezzo alle genti.<br />

Gli spiriti avv<strong>in</strong>ti <strong>di</strong> tutti gli umani<br />

risboccan tranquilli per entro il Poeta:<br />

siccome alla foce, nell'anima sua.<br />

E questa, da tempo già esperta<br />

del soffio <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ito <strong>di</strong> Dio,<br />

nell'urto novello, rimemore trema:<br />

e accesa, al ricordo, dal Fulm<strong>in</strong>e santo,<br />

rigenera adesso,<br />

per gli uom<strong>in</strong>i e i Numi,<br />

il frutto d'amore che accolse nel grembo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!