16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

214<br />

del tuo figliuolo, nonno ! E le ricorda<br />

l'aure <strong>di</strong> maggio, allor che sospirando<br />

egli per lei veniva: i giorni belli<br />

degli sposi promessi, <strong>in</strong> cui l'altiero<br />

apprese l'umiltà, per farla sua.<br />

Poi, presto, si cangiò. Nel doppio amore:<br />

della sposa e dei figli. Ormai più fiero<br />

entro il suo regno, e più securo, — a lui<br />

scorreano i giorni <strong>in</strong> fervido lavoro.<br />

O mio placido nonno ! Anche tu, allora,<br />

così vivesti: e così amavi. E adesso,<br />

per ciò, soggiorni fra i nepoti tuoi,<br />

immortalmente. E dal silenzio effuso<br />

dell'etere lassù, per ciò <strong>di</strong>scende<br />

su questa casa — e tu lo man<strong>di</strong> — un soffio<br />

<strong>di</strong> vita eterna, o spirito <strong>di</strong> pace !<br />

E d'anno <strong>in</strong> anno cresce e si matura<br />

più nobilmente, entro il <strong>di</strong>screto giro<br />

d'una sobria letizia, alta, la mèsse<br />

che sem<strong>in</strong>ava un dì la tua speranza.<br />

E guarda, nonno ! Gli alberi che allora<br />

amoroso educasti, anche verdeggiano,<br />

ora, per te: rec<strong>in</strong>gon la tua casa<br />

<strong>di</strong> un vago amplesso: e sono colmi, tutti,<br />

riconoscenti, <strong>di</strong> preziosi doni.<br />

Più sicuri consistono nei tronchi.<br />

E giù dai poggi, <strong>in</strong> cui tu <strong>di</strong>ssodavi<br />

per esse, un giorno, il solatìo terreno,<br />

si curvano ed oscillano nell'aria<br />

le tue viti gioiose, ebre <strong>in</strong> trabocco<br />

<strong>di</strong> grappoli purpurei. Ma giù,<br />

nelle fresche cant<strong>in</strong>e, ancóra posa<br />

il tuo spremuto v<strong>in</strong>o: ed è <strong>di</strong>letto

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!