La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

siccome allora gli immortali Efebi
ne' dionisiaci riti.
TERZO TEMPO 289
Altri, invitar vorrei. Ma Te per primo,
che agli uomini benigno,
grave e soave insieme,
sotto la palma sirica, non lungi
dalla città prostesa, ecco, indugiavi
presso la fonte; e attorno era un susurro
lungo di spighe, e un respirar sommesso
di trepide frescure,
dal buio giù della Montagna sacra;
o d'ombra ti cingea la nuvolaglia
dei Discepoli fidi,
tal che l'audace e santo
raggio del Dio supremo
per quel groviglio agli uomini giungesse
dalle tue labbra in moderato ardore.
Ma ti avvolgea d'una più cupa notte,
mentre parlavi, il funebre Domani
con la sua sorte orribile, fatale.
È transeunte anche il Divino, al mondo:
ma non invano,
poi che, Maestro di misura eterna,
con riguardoso tócco, inopinato
le case dei mortali un Dio disfiora,
per attimi fugaci: e niuno sa Chi sia.
Fin quando Ei le protegge,
ogni umana tristizia ne dilegua.
Ma giunger deve al già redento luogo,
dai più remoti limiti,
l'onnipotente volontà del Padre.
E, brancolando, opera cieca errori
sovra il Divino: ed attua la sua sorte.
19 — V. EKEANTE, La Urica di Hoelderlin.