La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

208 LIRICHE DI HOELDERLIN
sonar nell'officina fragorosa
la propria pena. E, come schiavi, tutti
con le braccia gagliarde si affaticano,
pur se rimanga, eternamente sterile
rabbia di Erinni, ai miseri il lavoro,
fin che, destata dall'orrendo sogno,
l'anima umana in giovani! letizia
viva risorga; e nell'età novella
novellamente un benefico afflato
spiri d'amore sulle nostre fronti
libere ormai, siccome un dì spirava
ai rifiorenti figli della Grecia;
e ci si sveli in aurei nimbi, mosso
dai lunghi errori, il Dio della Natura
ad abitar benigno in mezzo a noi.
E indugi ancóra? E perché quelli, i nati
d'una stirpe celeste, ancor dimorano
solitarii laggiù, come sepolti
nell' ima terra, mentre ribalùgina
sul loro cieco sonno una immortale
Primavera che resta senza canti ?
Oh, non a lungo più ! Già di lontano
odo sonar pei verdi clivi il coro
del fausto giorno ! E lo ripete l'eco
via per i boschi. Ivi si esalta ai giovani,
valido, il cuore; e il popolo si stringe
nel più libero canto attorno al Dio,
cui le vette appartengono e le valli
sono pur sacre. Che là dove il fiume
in crescer di rigóglio si precipita
tra le floride sponde lietamente,
e sovra le pianure solatìe
maturano le spighe ed i pomarii,
quivi a festa ghirlàndansi i devoti;