La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

l66 LIRICHE DI HOELDERLIN
E se caro vi torni aver dimora
qui tra i mortali, innumeri fioriscono
vergini belle e giovinetti eroi....
Più festose, le brezze del mattino
sfioran le gote a quei felici; e vaghi
salgono i canti a voi, da chi la vita
senza pena trascorre e senza affanni...
Ahi che un tempo anche a me ripalpitava,
facile, su dal petto, la sorgente
del canto in un sonar di fresche polle,
quando dagli occhi la divina gioia
mi sfolgorava ancóra.
Pace v' imploro, Iddii misericordi !
Pace, dal vostro non mutar perenne.
Soccorretemi voi, poi che dilette
vi son le fonti pure...
3-
GLI ESTROSI
vJuando mi piange un solitario affanno
nel chiuso petto, se da lungi ascolto
suono di corde od accennar di canto,
subitamente mi si placa il cuore.
Subitamente, mi tramuto, allora
che m'apparite fulgidi tra Fombre,
o porporini grappoli, nel bosco
ove mi arride oltre le foglie, mite,
il divampante sol di mezzogiorno.