La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LA VITA E LA PERSONALITÀ DI HOELDERLIN 63
E allora ? Hòlderlin parte da Kehl il 6 giugno. Su-
zette si ammala il 12, a Francoforte, di scarlattina.
E muore, il 22 del mese stesso. È pertanto lecito allora
supporre che il poeta apprendesse, colà, la morte
dell'amata: e che il tremendo colpo abbia determinato
la violenta crisi in preda alla quale doveva apparire
a Matthisson sulla strada appunto tra Francoforte e
Nurtingen, a Stoccar da; e scatenato poi l'accesso di
pazzia furiosa, che il biografo Schwab ci ha descritto
col riapprodare del naufrago alla casa materna.
Suzette Gontard è dunque scomparsa dalla dolce
terra, in cui era pur riuscita a offrire ali' infelice poeta
i soli giorni di beatitudine che, dall' infanzia di Niir-
tingen in poi, dovevano essergli concessi dall'avverso
destino. E innanzi a questa morte precoce, la morte
precoce di Diotìma nel romanzo lirico Hyperion, non­
ché la trasfigurazione di Suzette, ancor viva, in defunta
nel Compianto famoso, acquistano come il senso di
un tragico presagio.
Ora, Hòlderlin è a Nurtingen. Rifugiato per l'ultima
volta fra le braccia materne. Egli solo sa, di fronte ai
familiari e ai medici, di qual natura sia per intanto,
in sostanza, la sua pazzia. Una pazzia, che gli consen­
tirà ancóra di creare qualcuno de' suoi inni più grandi
in metro libero; e di attendere a quelle versioni di
Pindaro e da Sofocle, che, pur tra manifesti segni qua
e là di oscuramento, recano ancóra il suggello dell'alta
potenza lirica hòlderliniana.
Così, infatti, il 2 dicembre 1802, da Nurtingen,
Hòlderlin si confessava a un amico : « Da gran tempo,
non ti scrivo. Sono stato in Francia, frattanto. E ho
visto la triste terra solitària. Le capanne della Francia
meridionale, ho anche vedute; e alcune bellezze, e
uomini e donne cresciuti nelle angosce del dubbio