La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

PRIMO TEMPO 131
Per ritrovarti, il seme prigioniero
rompe la buccia: ed a bagnar le chiome
ne' tuoi flutti vitali, il bosco scuote
via la neve da sé, veste importuna.
Dal fondo, desiosi, i pesci salgono;
guizzan sul dosso lucido del fiume
quasi in grembo volessero balzarti,
abbandonata la natìa dimora.
Volo diventa, ai nobili animali
che la terra nutrisce, il passo usato,
ove d'un tratto, impetuosa brama,
amor di te li investa e li sollevi.
Superbamente, il misero terreno
spregia il cavallo: e mentre il collo aderge
curvo scattante acciaio, appena tocca
la sabbia con gli zoccoli precipiti.
Come a trastullo, va sfiorando il cervo
gli esili steli: e con un balzo varca,
lieve qual lieve zefiro, e rivarca,
il rapinoso rivo che spumeggia.
Indi, appena visibile, divaga
per l'ombre della florida boscaglia.
Ma gli uccelli felici, essi, dell' Etere
i prediletti figli, ecco, riempiono
di lor garruli giucchi i non effimeri
atrii del Padre. E spazio è, qui, bastante
per ciascuno e per tutti: ed a nessuno
un sentiero tracciato il moto astringe.
Vengono tutti e van, liberamente,
grandi e piccini, per la casa immensa.
Giubilandomi alti, ora, sul capo,
n'odo il richiamo: e in prodigioso balzo