16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

44 INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />

che si addensa via via sempre più balenando, carico<br />

d'una elettricità la quale non riesce a scaricarsi.<br />

Ci troviamo <strong>in</strong>nanzi a una crisi molto simile a quella,<br />

che aveva anni <strong>in</strong>nanzi provocato la fuga <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong><br />

da Jena alla casa materna <strong>di</strong> Nurt<strong>in</strong>gen. Solo, l'accesso<br />

ipocondriaco è anche più <strong>di</strong>sperato e irruente.<br />

E già, <strong>in</strong> silenzio, egli me<strong>di</strong>ta un'altra fuga. Poi,<br />

d'un tratto, mentre S<strong>in</strong>clair è assente, e ali' <strong>in</strong>saputa<br />

dell'amico, nel maggio del 1800, abbandona Homburg.<br />

Ripara novamente a Nurt<strong>in</strong>gen.<br />

E Schwab ce lo descrive così : « Sembrava <strong>di</strong> vedere<br />

un'ombra, tanto le <strong>in</strong>time lotte e i dolori avevano<br />

consunto quel corpo, così florido un giorno. Ma col­<br />

piva anche più la sua estrema eccitabilità ».<br />

Ancóra una volta, le aure native rigenerano <strong>in</strong> Hòl­<br />

derl<strong>in</strong> le forze. <strong>La</strong> volontà <strong>di</strong> vivere, <strong>di</strong> ricostruire sulle<br />

macerie <strong>di</strong> Francoforte e <strong>di</strong> Homburg, riprende il<br />

naufrago. Lo trae, ancóra una volta, a salvamento.<br />

Ma l'<strong>in</strong>quietu<strong>di</strong>ne migratoria non è spenta. L'estate<br />

lo trova novamente lontano da Nurt<strong>in</strong>gen. A Stoccarda,<br />

ospite dell'amico <strong>La</strong>ndauer. Quivi, nel cerchio degli<br />

amici Neuffer e Haug, Conz, Huber e Scheffauer, sem­<br />

bra r<strong>in</strong>ascere corroborante <strong>in</strong> Hòlderl<strong>in</strong> quella gioia<br />

del vivere <strong>in</strong> grembo a una « comunità spirituale »,<br />

che già gli aveva allietato il soggiorno allo Stift <strong>di</strong><br />

Tub<strong>in</strong>ga.<br />

Scrive alla madre : « I vecchi conoscenti mi hanno<br />

accolto qui così benevolmente, che mi è concesso spe­<br />

rare <strong>di</strong> poter vivere qualche tempo <strong>in</strong> pace: e <strong>di</strong> poter<br />

compiere meno <strong>di</strong>sturbato del solito l'opera quoti­<br />

<strong>di</strong>ana». E alla sorella: «Se io penso a quanto più va-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!