16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA VITA E LA PERSONALITÀ DI HOELDERLIN 21<br />

anzi, con qualche mezzo, perché affronti a Jena la pos­<br />

sibilità <strong>di</strong> un nuovo avvio: l'avvio a una eventuale<br />

camera accademica.<br />

Tra Jena e Weimar, nell'Olimpo germanico del tempo,<br />

egli accosta i proprii Numi: i Maestri idolatrati a <strong>di</strong>­<br />

stanza, <strong>in</strong>travisti s<strong>in</strong> qui, <strong>di</strong> sulle opere soltanto, come<br />

remote meteore ideali. Ora, <strong>in</strong>vece, è l'<strong>in</strong>contro <strong>di</strong>retto<br />

con quegli uom<strong>in</strong>i viventi, <strong>di</strong>scesi dalla sua estatica<br />

contemplazione lontana, — che s'impone. Ora, gli è<br />

forza esporre la propria morbida e morbosa, <strong>in</strong>conci­<br />

liante ed estrosa reattività agli <strong>in</strong>evitabili attriti, e<br />

anzi agli urti, con le s<strong>in</strong>gole concrete personalità umane<br />

<strong>di</strong> quei Gran<strong>di</strong>. E l'<strong>in</strong>contro <strong>di</strong>retto f<strong>in</strong>irà per risol-<br />

<strong>versi</strong> <strong>in</strong> un drammatico scontro.<br />

Da pr<strong>in</strong>cipio, Herder lo accoglie con fiducia. Schiller<br />

lo ammette alla propria casa; gli apre le colonne delle<br />

sue riviste; gli avvalla il primo contratto e<strong>di</strong>toriale.<br />

Goethe lo assolve <strong>di</strong> avergli risposto per una matt<strong>in</strong>ata<br />

<strong>in</strong>tiera a soli monosillabi, perché la sua <strong>in</strong>ettitu<strong>di</strong>ne a<br />

ogni rapporto pratico col mondo non s'era <strong>in</strong>cautamente<br />

accorta <strong>di</strong> parlare proprio con lui, Goethe: con l'olim­<br />

pico Giove <strong>di</strong> Weimar. Hòlderl<strong>in</strong> però scrive : « <strong>La</strong> vi­<br />

c<strong>in</strong>anza <strong>di</strong> questi gran<strong>di</strong> cuori autonomi e coraggiosi<br />

provoca <strong>in</strong> me una vicenda <strong>di</strong> esaltazioni e <strong>di</strong> depres­<br />

sioni ». Errore. Perché quella vic<strong>in</strong>anza non tanto pro­<br />

voca, quanto semplicemente attizza, ed esaspera il ritmo<br />

organico, rov<strong>in</strong>oso già, del suo spirito: Ewig Ebbe und<br />

Flut. Lo attizza, e lo esaspera, mentre occorrerebbe<br />

urgentemente placarlo. E <strong>in</strong>vece ? Tra una ardente<br />

idolatria della volontà e una non confessata, perché<br />

<strong>in</strong>consapevole, repulsione dell' ist<strong>in</strong>to, tra questi due<br />

poli <strong>di</strong> stati d'animo antitetici, batte convulsa l'agi­<br />

tazione dello spirito <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong>, a Jena e a Weimar,<br />

ne' riguar<strong>di</strong> dei Numi. In alternative, cui converrebbe,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!