La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

130 LIRICHE DI HOELDERLIN
fra gli uomini, contento... Oh, se d'un tratto
non mi avvincesse più questo mio cuore,
che d'amar non si sazia, agli altri umani,
come felice abiterei per sempre,
fìglie della montagna, in mezzo a voi !
3-
ALL' ETERE
INessuno fra gli Dei né fra i mortali
mi educò come te benignamente,
Etere padre ! E prima già che al cuore
mi stringesse la madre e mi porgesse
il nutriente seno, mi accogliesti,
Etere, tu soavemente, il sacro
alito tuo nel germogliante petto
a riversarmi, fluido divino.
Non di cibo terreno unicamente,
le creature vivono. Ma tutte
con il nettare tuo, Padre, le nutrì:
e dalla tua pienezza sempiterna
un soffio animatore, ecco, prorompe
scorrendo per le vene del creato.
Ti riaman, per ciò, gli esseri tutti:
per ciò, divincolandosi dal suolo,
urgono aneli verso l'alto, a te,
con inesausto giòlito di ascesa.
Elisio Nume ! Oh, non ti cerca forse
con gli sguardi la pianta ? Oh, non ti stende
trepide braccia l'umile cespuglio ?