La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

272 LIRICHE DI HOELDERLIN
Sùbito questa La ravvisa : e pensa,
risorridendo : « Sì, tu sei 1' Eletta,
la figlia incorruttibile del Ciclo,
che in nuove prove saggerà, fra poco,
il novello E vangelo ».
E grida, quindi, in giovine baldanza,
l'Aquila, riguardando alla Germania:
« Sì, 1' Eletta tu sei, che con l'amore
a sé costringe l'universo intiero:
e gagliarda crescesti all'arduo peso
del tuo destino,
da quando nel bosco celata,
colà, tra i fiorenti papaveri
ricolmi di un dolce sopore,
ebra, per lunga vicenda di tempi,
non ti curasti di me,
sin che a tutti, anche ai ciechi,
la tua virginale fierezza, svelata comparve;
e tutti stupiva di sé, delle origini sue,
nel mentre tu pure ignoravi l'essenza tua vera.
Non io, ti sconobbi. E in segreto,
a mezzo del giorno sparendo,
il Fior ti lasciai del Linguaggio qual pegno d'amore:
e tu cominciasti nel sogno solinga a parlare.
Ma quindi, beata, uno scroscio
rapido immenso di parole d'oro
mandasti d'attorno convolto nell'acque dei fiumi;
e inesauribile scorre per tutte le patrie contrade.
Che quasi come alla divina Madre,
Madre del Tutto
per gli uomini precinta di mistero,
nel seno tuo colmo traboccano pace ed amore
dolore e presagi.