La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
92 INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />
sorretto, <strong>in</strong> Hòlderl<strong>in</strong>, da una fede eroica nella <strong>di</strong>v<strong>in</strong>a<br />
missione del Poeta tra gli uom<strong>in</strong>i.<br />
Potè avverarsi, poi, per forza <strong>di</strong> mezzi espressivi —<br />
stilistici e ritmici — la cui tempra def<strong>in</strong>itiva non aveva<br />
avuto precedenti, né doveva aver susseguenti, nella<br />
storia della poesia tedesca.<br />
S<strong>in</strong> dal primo svegliarsi, <strong>in</strong> lui, della coscienza poe<br />
tica, Hòlderl<strong>in</strong> assume, rispetto alla realtà ambiente<br />
(e non ricordo più da chi derivo lo spunto), Hòlderl<strong>in</strong><br />
assume l'atteggiamento della goethiana Ifigenia <strong>in</strong><br />
Tauride: prigioniera — lei greca; e, perciò, umanis-<br />
sima — prigioniera tra i barbari. L'atteggiamento<br />
della goethiana Ifigenia, che per un attimo solo, <strong>in</strong>i<br />
ziale, si protende <strong>in</strong>erte a cercar con l'anima la lontana<br />
terra nativa. Ma poi, sùbito, si scuote. E s' impegna<br />
con eroica volontà <strong>di</strong> sacerdozio, a che 1' ideale del-<br />
1' Ellade patria, persistente <strong>in</strong> lei esule con tutto il<br />
fulgore della sua luce, abbia a re<strong>in</strong>carnarsi, <strong>in</strong> virtù<br />
<strong>di</strong> quel proprio sacerdozio, tra i barbari ond' è circon<br />
data sull' <strong>in</strong>ospite terra d'esilio.<br />
Il senso <strong>di</strong> un' Ellade rem<strong>in</strong>iscenza culturale d'un<br />
mondo perfettissimo scomparso, epperò irrevocabile<br />
nell'oggi scaduto e corrotto, non dura <strong>in</strong>fatti che un<br />
attimo, anche nella formazione poetica <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong>.<br />
E un attimo <strong>in</strong>iziale, fuggevole. Fratello dei gran<strong>di</strong><br />
filosofi energetici e attivi del contemporaneo Idealismo<br />
germanico, fratello <strong>di</strong> Kant e <strong>di</strong> Fichte, <strong>di</strong> Schell<strong>in</strong>g<br />
e <strong>di</strong> Hegel, — un energetico attivismo lo salva appunto<br />
dal!' <strong>in</strong>erte, sognante e trasognato Heimweh romantico.<br />
Sùbito, Hòlderl<strong>in</strong> si ridesta da quell'attimo <strong>di</strong> nostal<br />
gico dormiveglia contemplativo. E si ritrova poeta<br />
militante e combattente, impegnato a trasfondere nel<br />
mondo reale che lo circonda il soffio e la vampa del<br />
proprio sogno <strong>di</strong> perfetta reduce « pura umanità ».