16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92 INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />

sorretto, <strong>in</strong> Hòlderl<strong>in</strong>, da una fede eroica nella <strong>di</strong>v<strong>in</strong>a<br />

missione del Poeta tra gli uom<strong>in</strong>i.<br />

Potè avverarsi, poi, per forza <strong>di</strong> mezzi espressivi —<br />

stilistici e ritmici — la cui tempra def<strong>in</strong>itiva non aveva<br />

avuto precedenti, né doveva aver susseguenti, nella<br />

storia della poesia tedesca.<br />

S<strong>in</strong> dal primo svegliarsi, <strong>in</strong> lui, della coscienza poe­<br />

tica, Hòlderl<strong>in</strong> assume, rispetto alla realtà ambiente<br />

(e non ricordo più da chi derivo lo spunto), Hòlderl<strong>in</strong><br />

assume l'atteggiamento della goethiana Ifigenia <strong>in</strong><br />

Tauride: prigioniera — lei greca; e, perciò, umanis-<br />

sima — prigioniera tra i barbari. L'atteggiamento<br />

della goethiana Ifigenia, che per un attimo solo, <strong>in</strong>i­<br />

ziale, si protende <strong>in</strong>erte a cercar con l'anima la lontana<br />

terra nativa. Ma poi, sùbito, si scuote. E s' impegna<br />

con eroica volontà <strong>di</strong> sacerdozio, a che 1' ideale del-<br />

1' Ellade patria, persistente <strong>in</strong> lei esule con tutto il<br />

fulgore della sua luce, abbia a re<strong>in</strong>carnarsi, <strong>in</strong> virtù<br />

<strong>di</strong> quel proprio sacerdozio, tra i barbari ond' è circon­<br />

data sull' <strong>in</strong>ospite terra d'esilio.<br />

Il senso <strong>di</strong> un' Ellade rem<strong>in</strong>iscenza culturale d'un<br />

mondo perfettissimo scomparso, epperò irrevocabile<br />

nell'oggi scaduto e corrotto, non dura <strong>in</strong>fatti che un<br />

attimo, anche nella formazione poetica <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong>.<br />

E un attimo <strong>in</strong>iziale, fuggevole. Fratello dei gran<strong>di</strong><br />

filosofi energetici e attivi del contemporaneo Idealismo<br />

germanico, fratello <strong>di</strong> Kant e <strong>di</strong> Fichte, <strong>di</strong> Schell<strong>in</strong>g<br />

e <strong>di</strong> Hegel, — un energetico attivismo lo salva appunto<br />

dal!' <strong>in</strong>erte, sognante e trasognato Heimweh romantico.<br />

Sùbito, Hòlderl<strong>in</strong> si ridesta da quell'attimo <strong>di</strong> nostal­<br />

gico dormiveglia contemplativo. E si ritrova poeta<br />

militante e combattente, impegnato a trasfondere nel<br />

mondo reale che lo circonda il soffio e la vampa del<br />

proprio sogno <strong>di</strong> perfetta reduce « pura umanità ».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!