La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70 INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />
Div<strong>in</strong>o. F<strong>in</strong>ché il poeta ha bisogno <strong>di</strong> cercare ancóra<br />
le cadenze del verso e non sia travolto dal Ritmo,<br />
la sua poesia non è vera Poesia. 'Poesia è ben altra cosa<br />
che non lo sciocco rimare <strong>in</strong>sensato, da cui non può<br />
prendere piacere alcuno spirito profondo. Poesia è,<br />
quando lo spirito si vede nell' impossibilità <strong>di</strong> espri<br />
mersi se non attraverso il Ritmo; quando il Ritmo<br />
sia <strong>di</strong>venuto <strong>in</strong>somma il suo solo e unico mezzo <strong>di</strong><br />
esprimersi. Poesia è spirito, che reca <strong>in</strong> sé il mistero <strong>di</strong><br />
un suo proprio Ritmo connaturato. E solo me<strong>di</strong>ante<br />
questo Ritmo può lo spirito farsi vivo e visibile, perché<br />
solo il Ritmo costituisce l'anima sua. Vi sarebbero,<br />
secondo Hòlderl<strong>in</strong>, per la Poesia, altissime leggi. Ogni<br />
moto del sentimento si sviluppa secondo leggi sue<br />
proprie, perché ogni Vero è profetico e <strong>in</strong>onda il pro<br />
prio tempo <strong>di</strong> luce. Ma solo alla Poesia sarebbe concesso<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>ffondere questa luce. E per ciò, lo spirito non na-<br />
scerebbe, né potrebbe nascere, se non dalla Poesia. Lo<br />
spirito non prorompe che dall'estro poetico... Un'aquila<br />
che non ponderi il proprio volo, e che sfugga alla co<br />
scienza proprio nella pienezza, anzi, della propria co<br />
scienza misteriosamente attiva, e serbi così <strong>in</strong> sé la<br />
sacra vivente energia potenziale dello spirito, — <strong>in</strong><br />
quest'aquila, si produce per generazione spontanea lo<br />
spirito: e vola, prima strappata, poi portata e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e<br />
librata dal santo Ritmo, <strong>in</strong> una <strong>di</strong>v<strong>in</strong>a demenza, su<br />
<strong>in</strong> alto, al Div<strong>in</strong>o —. E potrei riempire così fogli su<br />
fogli con ciò che S<strong>in</strong>clair è riuscito ad annotar dei<br />
<strong>di</strong>scorsi <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong> <strong>in</strong> perio<strong>di</strong> frammentarii. Perché<br />
mentre ti scrivo vo appunto leggendo le note <strong>di</strong> S<strong>in</strong><br />
clair; e vi aggiungo ciò ch'egli mi venne, <strong>in</strong> più, ver<br />
balmente <strong>di</strong>cendo... Oh, <strong>in</strong> uno spirito come quello <strong>di</strong><br />
Hòlderl<strong>in</strong>, travolto per entro una cont<strong>in</strong>ua appassio<br />
nata ricerca labir<strong>in</strong>tèa, è pur forza che <strong>in</strong> qualche modo