La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SECONDO TEMPO 169
con i fermenti suoi, la gioventù.
Sol vi bisognan religiosi sensi:
la pura santità che fu dei Greci.
Venerate gli Dei ! Benigni siate
verso tutti gli umani ! Odiate, insieme,
il gelo inerte e la delira ebrezza.
Non sdottrinate, no, non descrivete !
E se timore incutono i Maestri,
interrogate la Natura immensa !
7-
PLAUSO DI MOLTITUDINE
INon è santo il mio cuore, e non trabocca
d'una vita più bella, ora che amo ?
E perché mai mi tenevate, dunque,
in maggior pregio, quando più superbo
ero, irruente, ricco di parole
più assai che non di sostanziosi sensi ?
Ahimè ! La moltitudine si esalta
solo per ciò, che di sfoggiar si addice
sulle piazze, ai mercati.
Venera il servo solo chi lo opprime.
Ed al Divino, unicamente crede
quei eh' è ch'vino.