La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 27!
sì che il cuore ne palpita commosso !
... Di nuovo, di nuovo, dall'etere,
un segno fedele ripiomba;
e piovono dal cielo su di noi
oracoli divini innumerevoli,
così che ne risuona ogni foresta. *
L'Aquila muove dall' Indo,
le cime sorvola nevose del sacro Parnaso;
i colli sorvola d'Italia, ieratici altari,
in cerca pel Padre celeste di prede novelle.
Più esperta che allora nel volo,
quest'Aquila annosa
supera in strida giubilanti l'Alpi,
e vede, allora, una distesa immensa
di multiformi terre...
Lei, la Sacerdotessa taciturna:
tra le figliuole dell' Iddio, quell'ima
che troppo anela profondarsi muta
nella sua pura ingenuità profonda,
Lei, ricercava l'Aquila divina...
Lei, che poc'anzi, quasi non sapesse,
con schiuse ciglia riguardava in alto
passarle in rombo rabida bufera,
minacciando sterminii... Ed Ella, intrepida,
già presagiva serenarsi il mondo.
E, finalmente, dilagò per gli ampii
cieli, d'intorno, una stupita gioia:
che la potenza degli Dei sentito
avea quaggiù rigravitare immensa
come la propria, a benedir le genti,
un'altra Fede nei destini umani...
Ed inviò verso di Lei, da lungi,
l'Aquila messaggiera.