16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA VITA E LA PERSONALITÀ DI HOELDERLIN 6l<br />

derl<strong>in</strong>, <strong>in</strong> alternativa con gli accessi <strong>di</strong> vera e propria<br />

follia.<br />

Nulla <strong>in</strong>duce a identificare il racconto dello Hart-<br />

mann con una fantastica <strong>in</strong>venzione. Noi ci sentiamo<br />

<strong>di</strong> riconoscere ben lui, il cantore del greco Arcipelago,<br />

uno degli ultimi ae<strong>di</strong> del neoellenismo europeo, nel mi­<br />

sterioso straniero, già ghermito dal risucchio della paz­<br />

zia e come saettato da Apollo, che, <strong>di</strong>mentico del pro­<br />

prio nome, fu visto aggirarsi <strong>in</strong>torno alla fontana del<br />

castello <strong>di</strong>.Blois; e conversare con le bianche statue<br />

dei Numi ellenici; e crucciarsi per quell'acqua impura,<br />

non tersa e non degna come l'acqua del Cefìso o come<br />

l'onda eretteia, <strong>in</strong> cui degnamente s'erano specchiati un<br />

giorno, sull'Acropoli, i simulacri degli olimpici Id<strong>di</strong>i; e<br />

scomparire poi, dopo una agitata sosta notturna, verso<br />

l'ignoto.<br />

<strong>La</strong>sciamo dunque che il nostro ist<strong>in</strong>to creda nella<br />

identità fra Hòlderl<strong>in</strong> e lo sconosciuto poeta tedesco,<br />

assalito da alternative <strong>di</strong> demenza fantastica e <strong>di</strong> auten­<br />

tica follia.<br />

Che proprio da quella demenza fantastica, o poe­<br />

tica, accesa <strong>in</strong> una visionaria luce abbagliante <strong>di</strong> calor<br />

bianco, nasceranno adesso, al ritorno a Nurt<strong>in</strong>gen,<br />

due fra i profetici <strong>in</strong>ni religiosi <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong>, che paiono<br />

giungerci da misteriose lontananze fantastiche e me­<br />

tafisiche.<br />

In questa demenza poetica, folgorata <strong>in</strong>sieme e be­<br />

nedetta da quei superni Numi, nei quali aveva per<br />

tutto il corso della sua vita creduto, f<strong>in</strong>irà per naufra­<br />

gar tra poco tragicamente la misera realtà dell'uomo<br />

Hòlderl<strong>in</strong>. Ma ne balzerà viva, e operante ancóra<br />

pro<strong>di</strong>gi, la tempestosa pienezza creativa del poeta<br />

Hòlderl<strong>in</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!