La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

I5O LIRICHE DI HOELDERLIN
2.
IL COMMIATO
IN on ci dicemmo addio ? Non parve, allora,
saggio consiglio, il nostro ?... E perché, dunque,
nel separarci il gesto del commiato
quasi ci spaurì come un delitto ?
Ahi, quanto poco si conoscon gli uomini !
Misterioso, in noi, comanda un Nume.
E tradirlo dovrei ? Tradire il Nume,
che la vita ci diede: e la coscienza
d'essere vivi ? Il tutelare Iddio,
che il nostro amore procreò ?... Di questa
unica infamia, non potrei macchiarmi !
Altri errori, altre colpe escogitando
va la mente degli uomini. Altri dèspoti,
serve in catene bronzee. Proterva,
altri diritti accampa... E questa usanza,
giorno per giorno, l'anima e' impegna...
Oh, lo sapevo, sì... Da quando 1' Odio,
che in ogni dove semina discordie,
si radicò fra gli uomini e gli Dei,
quelli da Questi separando, è forza
che si disveni il cuore degli Amanti,
per placar col suo sangue i Numi irati.
Lascia eh' io taccia ! Fa' che per l'innanzi
non veggan più questi occhi miei la truce
riawerarsi in noi sorte funerea !
Fa' che mi volga rassegnato ad una
solitudine immensa: e che con verta