La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

134 LIRICHE DI HOELDERLIN
»
Là nel deserto, supplice, o Natura,
10 non ti chiesi l'acqua a dissetarmi:
che la serbava a me, devotamente,
11 cammello fedele. E chiesi, invece,
i canti della selva, e della vita
i colori e le forme, in cui cresciuto
il tripudio m'avea del patrio suolo.
... Invano, supplicai. Che mi apparivi
in tua fiammante maestà: ma bella
di più sacra bellezza., un tempo, apparsa
m'eri di già dentro i natìi confini.
Quindi, il Polo percorsi. Orridamente,
su, contro il cielo, torreggiando in caos
di vitrei ghiacci, s'impennava il mare.
Dormiva inerte, in prigionia costretta,
quivi la Vita entro un nevoso involucro :
e il bronzeo Sonno protendeasi invano
ad attendere l'alba... Oh, non cingeva,
colà, la Terra nel suo caldo abbraccio
l'etereo Olimpo, come cinto aveva
Pigmalione l'amata ! Oh, non faceva
che le fremesse innamorato il seno
a' suoi sguardi di fiamma; e non volgeva,
né in rugiada né in pioggia, a lei parole
d'amoroso linguaggio !
«Madre Terra!», gridai. «Vedova, appari.
Vedova, e senza figli. E, qui, conduci
i tuoi giorni miserrimi, nel lento
scorrer del tempo. E questa vita inerte,
che non procrea, che in vigilante amore
la sua prole non educa, ed invecchia
senza in quella riflettersi, — è la morte !
Forse, avverrà che ti riscaldi un giorno