16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28 INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />

maestramenti da lei, e giornalmente si rasserena al<br />

contatto con quella serenità che si circoscrive, so<strong>di</strong>-<br />

sfatta, <strong>in</strong> sé. Io scrivo poche poesie. E quasi non teo­<br />

rizzo più nel campo del pensiero filosofia). Ma ciò che<br />

scrivo ha come maggior vita e più forma. <strong>La</strong> mia<br />

fantasia è più volonterosa a <strong>in</strong>cludere le immag<strong>in</strong>i del<br />

mondo circostante. Il mio cuore è traboccante <strong>di</strong> gioia.<br />

E se il dest<strong>in</strong>o santo mi conserva questa vita felice,<br />

spero "<strong>di</strong> poter concludere nell'avvenire più <strong>di</strong> quanto<br />

non abbia concluso f<strong>in</strong> qui ». Così Hòlderl<strong>in</strong> scrive, <strong>in</strong><br />

un violento bisogno <strong>di</strong> comunicare altrui la pienezza<br />

della propria rigenerazione primaverile per effetto del­<br />

l'amore. E con la primavera, questo i<strong>di</strong>llio, <strong>in</strong>tima­<br />

mente connesso alla libera vita della natura, profumo<br />

anzi primaverile della stessa natura, si trasferisce an­<br />

córa una volta nello scenario che gli compete. In una<br />

casa <strong>di</strong> campagna presso Francoforte, a Oberrad, fra<br />

prati castagni e pioppi, tra opulenti pomarii, <strong>in</strong> faccia<br />

ai monti che fanno corona alla città bella bagnata<br />

dal Meno.<br />

Hòlderl<strong>in</strong> sembra per la prima volta guarito dalle<br />

sofferenze tutte del cuore. Dimentica il suo sciagurato<br />

dest<strong>in</strong>o. Ma la passione, ecco, riacquista poi <strong>in</strong> lui un<br />

doloroso tono elegiaco. Ve lo <strong>in</strong>fonde egli stesso col<br />

senso della propria <strong>in</strong>felicità organica, per contagio<br />

trasmessa anche all'anima serena della donna amata.<br />

E lo <strong>in</strong>tensifica il presentimento del non lontano tra­<br />

monto precoce. <strong>La</strong> sua poesia entra, così, come <strong>in</strong><br />

un'atmosfera <strong>di</strong> sogno a occhi aperti. Riceve quel-<br />

T <strong>in</strong>confon<strong>di</strong>bile timbro musicale, che il poeta ebbe a<br />

def<strong>in</strong>ire per primo esattamente: canto <strong>di</strong> rosignuolo<br />

nel buio.<br />

D'improvviso, nell'epistolario, alla data del io lu­<br />

glio 1797, dopo un lungo silenzio, un grido ci fa sob-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!