La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

152 LIRICHE DI HOELDERLIN
3-
L'AMORE
, sconoscenti, in voi l'oblio si accresce
d'ogni amicizia; se spregiate i vostri
santi Poeti, — vi perdoni Iddio !
Ma venerate l'anima, sol essa,
degli Amanti, divina !
Perché, ditemi voi, qual altra ancóra
sussiste umana dignità, nei giorni
in cui tutti a servir costringe, iniquo,
un affanno servile ? E il Dio trascorre
da gran tempo, per ciò, sui nostri capi,
imperturbato.
Ma come ognora senza canti, gelido,
nell'inverno, prefisso, è triste il mondo:
e, tuttavia, dai bianchi prati, verdi
germoglian steli; e un solitario uccello
leva gorgheggi, non appena il bosco
a poco a poco si distende; e il fiume,
ecco, si muove; e una più mite brezza
torna a spirare allo scoccar beato
di primavera,
un annunzio così di quel migliore
Tempo felice, in cui fidiamo, cresce
perfetto in sé, nobile e santo, fuori
dai ceppi duri delle bronzee glebe.
Cresce l'Amore. E lo creava solo,
paternamente, Iddio.