La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LIRICHE DI HOELDERLIN
gli vola incontro l'empito del cuore.
V è qualcosa, lassù, che arride e invita
con un vólto di patria. Ed aggirarmi
vorrei sovra le cuspidi dell'alpi,
di là chiamare l'aquila veloce,
che dal terreno carcere mi tragga
e mi rapisca, — come un dì rapiva
il fanciullo felice in braccio a Zeus, —
negli aprichi vestiboli paterni.
Follemente, quaggiù, noi ci smarriamo
vagabondando. E come il tralcio greve
cade ed aberra, se si spezza il palo
onde al ciclo cresceva, anche noi tutti
al suolo espansi trabocchiamo, Padre !
E cerchiamo, e vaghiamo senza posa
per le terre del mondo. Inutilmente,
che de' giardini tuoi cresce l'anelito.
A sodisfarlo in più distesi spazii,
noi ci gettiamo per gli aperti oceani.
Scherzano con la chiglia, allora, l'onde
infinite d'intorno : e la potenza
del Dio marino ci rallegra il cuore.
Ma non si placa. Che lo attrae, là in alto,
un più profondo oceano, sommosso
dal mareggiar di più leggieri flutti.
... E chi potrebbe a quelle rive d'oro
spingere, adesso, l'errabonda nave ?
Mentre mi struggo in me di desiderio
per quelle lontananze che si sfumano
in crepuscoli eterni, e in cui recingi
ignote plaghe di azzurrini flutti,
ecco tu scendi susurrando lieve
dalle cime degli alberi frondosi,