16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

298 LIRICHE DI HOELDERLIN<br />

<strong>in</strong>separabile scorta<br />

era stato al Figliuolo <strong>di</strong> Dio.<br />

E Questi, — la Nube foriera del Santo Uragano —<br />

fra tutti i seguaci suoi fi<strong>di</strong>,<br />

avea pre<strong>di</strong>letto l'<strong>in</strong>genuo candore <strong>di</strong> Lui,<br />

che <strong>in</strong>tento nell'ultima Cena<br />

al vólto <strong>di</strong> Dio,<br />

<strong>di</strong>nanzi all'ermetico Rito del Pane e del V<strong>in</strong>o,<br />

raccolse l'annunzio presago<br />

dell'Anima grande: la Morte,<br />

patita <strong>in</strong> estremo olocausto<br />

d'Amore sublime.<br />

Che più non ristava l'eloquio<br />

fluente <strong>in</strong>esausto dal labbro<br />

del Martire-Id<strong>di</strong>o<br />

dall'esaltar là Bontà,<br />

serenatrice dell' O<strong>di</strong>o tra gli uom<strong>in</strong>i effuso.<br />

« E tutto », pensava, « anche il male, va bene nel mondo ».<br />

... Avvenne il gran Trànsito, poi:<br />

mistero <strong>in</strong><strong>di</strong>cibile.<br />

Ed ecco: i seguaci raccolsero<br />

l'estremo suo sguardo,<br />

raggiante peana <strong>di</strong> gioia.<br />

Adesso, calata d'<strong>in</strong>torno<br />

la funebre Notte, li c<strong>in</strong>se<br />

doglioso stupore.<br />

Recava nell'anima ognuno<br />

la dura fermezza d'eroiche <strong>in</strong>traprese.<br />

Ma tutti condurre<br />

sognavan, nel giorno, la vita:<br />

né forza era <strong>in</strong> loro<br />

d'errar dalla patria nel mondo,<br />

perduto il Maestro <strong>di</strong>v<strong>in</strong>o.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!