La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

PRIMO TEMPO
corrispondenza di fraterni sensi
alla luce del sole; e invano aneli
a quei regali Spiriti, che un giorno
fraternamente, come arbòree cime
cui stringa il bosco in solidale affetto,
godean l'amore, la nativa terra,
l'amplesso eterno dell'azzurro cielo,
memori sempre i risonanti cuori
della comune origine divina.
Essi, m'intendo, i fidi uomini-Iddii,
riconoscenti liberi e beati,
che sinanche nel Tàrtaro profondo
recar la gioia: i teneri e magnanimi
Spiriti immensi che non sono più.
Li piange il cuore: e piangerà fin quando
perduri al mondo la vicenda oscura
delle morte stagioni... Che risplendono
sempre nel cielo, a ricordar quei Grandi,
le antiche stelle. E il funebre rimpianto,
ahi, non si placa... Ma risana, il Tempo.
E nuove Deità, frattanto, in cielo
sono cresciute in rapido rigóglio.
E non è dunque, ormai, prossimo il giorno,
in cui Natura dei diritti antichi
gioiosamente tornerà padrona ?
Guarda ! Già prima che tramonti e muoia
nostra stella, — sarà. Sarà che il mio
canto mortale ricontempli il giorno,
amata, in cui ti risaluti il sole
di fra i Numi e gli Eroi, tutto fulgendo
della tua stessa luce.