La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

3OO LIRICHE DI HOELDERLIN
serbare voragini
d'intatta saggezza.
Verdeggian d'altronde pur sempre
al piede dell'alpe profonda
prodigi di forme viventi.
Oh, sorte tremenda
l'errar degli Apostoli
dispersi da Dio senza fine
per tutte le plaghe del mondo !
Che quasi li colma d'angoscia
staccarsi dai vólti diletti
dei cari compagni,
andare oltre i monti lontano
ciascuno col cuore suo solo,
nel mentre conobbero alfine,
in duplice unìvoca specie,
10 Spirito Santo.
Né annunzio d'oracolo,
ma fiamma concreta
lingueggia sul capo d'ognuno.
E il Dio, scomparendo> lo sguardo
rivolge sovr'essi i Seguaci,
che stringonsi a un patto le mani
per trattenerlo, riavvinto con vincoli d'oro,
giurando proscriver tra ceppi infrangibili
11 Male dal mondo.
Di angoscia già tutti li colma
l'errare disgiunti.
Ma poi, se di morte novella
rimuoia il Signore:
l'immensa Figura
in cui la Bellezza perfetta
agli occhi sinanche dei Numi