La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

TERZO TEMPO 283
quando ci sembra incatenata ad una
febbre perenne ogni vivente cosa;
sia che la Notte riconfonda il mondo
dentro l'orror di sovvertite forme,
in cui ritorna il primigenio caos.
2.
L'ISTRO
Fuoco del sole, ora dal cielo scendi!
Che desiosi siamo
di qui vedere il giorno;
e quando sostenuto han le ginocchia
a prova il cammin lungo,
è dolce al viatore
sentir d'attorno il conclamante grido
della selva ridesta.
Ma noi cantiamo, in questa plaga giunti
dalle remote sponde
dell' Indo e dell'Alfèo.
Cercammo a lungo la propizia sede.
Che, senza batter d'ali,
dato non è ghermire, anche vicina,
dritti e precisi la voluta mèta,
né trapassar dall'una all'altra -riva.
Qui, sosteremo a coltivar le glebe,
poi che ferace rendono la terra
i grandi fiumi; e là dove, fra l'alte
erbe cresciute,
van gli animali a beverarsi in quelli