La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LA VITA E LA PERSONALITÀ DI HOELDERLIN II
La prima lo coglie e lo ferma nell'atteggiamento in
cui, quando incedeva per le grigie aule dello Stìft con
la bella persona armoniosa ravvolta nel manto di pram­
matica (nero, senza maniche, con il collo bianco ar­
rovesciato), pareva di veder incedere, stupendo e mae­
stoso, un Apollo redivivo. E il bruno cinereo delle
chiome, ricadenti effuse a onde, dalla pura fronte sco­
perta in luce, fin quasi giù sulle spalle, infondeva alla
ellenica perfezione scolpita di quel vólto un soffio
d'ispirato germanesimo sognante.
La seconda lo coglie e lo ferma nel Collegium nm-
sicum: con la soave faccia estatica che si appoggia
carezzata e carezzevole al violino, mentre, l'archetto
sospeso, egli sogguarda intentissimo al cenno immi­
nente dell'attacco. E da tutto l'essere astratto verso
F incantesimo dei suoni, spira un etereo afflato di
altezze spirituali.
Dalla terza istantanea, infine, egli ci balza innanzi
nell'atto in cui tra Neuffer e Magenau, tra i due fra­
terni compagni di Tubinga, dopo essersi purificato
allo zampillo d'un fonte quasi fosse l'acqua lustrale
d'una nuova Castàlia, intona in un'osteria campestre
lungo il Neckar, davanti al boccale di biondo vino
del Reno, le strofe del giovanile inno schilleriano Alla
Gioia. E nel rapimento lirico chiare lagrime gli sgor­
gano dagli occhi, a irrorargli di pianto le guance in­
fiammate.
Magenau scrive in quel tempo di lui : « Se un pen­
siero lo attrae, sùbito egli incomincia a tremare ». E
la notazione icastica denuda la tipica sostanza di
Hòlderlin: la sostanza che lo situerà isolato e incon­
fondibile nella storia della poesia tedesca.
Hòlderlin si manifesta insomma fin d'ora quello che
è per restare, evolvendosi soltanto in intensità e in