La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

LA VITA E LA PERSONALITÀ DI HOELDERLIN 17
del giovine Apollo redivivo di Tubinga nella livrea del
pedagogo a domicilio altrui. Hòlderlin passa infatti,
a poco a poco struggendosi, di focolare estraneo in fo­
colare estraneo. Di prigionia in prigionia. Il ritmo del
suo spirito si svolge in un perpetuo alternarsi di alta
e di bassa marea: di Ebbe und Flut, secondo la formula
sua propria. A periodi di reattivo spossante sconforto,
di rassegnata rinunzia, nei quali avverte crescergli d'at­
torno la tempesta che, tra non molto, finirà per som­
mergerlo, — succedono momenti di acceso entusiasmo
(l'acceso entusiasmo dello schilleriano inno Alla Gioia),
nei quali torna a credere nella propria titanica potenza
d'infrangere, o di piegare almeno, il destino nemico.
Ecco allora manifestarsi fino da Tubinga lo strano
contrasto, che distinguerà poi sempre la personalità
hòlderliniana. Il contrasto fra la estrema fragilità di
questo femineo, malatissimo spirito umano: fra la sua
impressionabilità, la sua debolezza di' vita pratica,
la sua sentimentale mollezza, la sua indifesa reattività
dolorante al benché minimo tócco esteriore, — da un
lato; e la titanica robustezza di alcuni suoi canti, a
cominciar dagli Inni agli Ideali dell'umanità, — dal­
l'altro. Una robustezza tutta nutrita di midollo etico,
incrollabile nella propria intima fede generosa. La tre­
pida sensitiva che a un soffio appena di vento quasi
temete di vedere sradicata, strappata e travolta via,
non la riconoscete più quando si abbarbica al suolo,
si erge anzi e s' impenna gigante nella foga del canto,
e si fa quercia possente, non appena s'accende in
Hòlderlin la fede appunto negli Ideali dell'umanità; e
il senso, religioso e insieme profetico, della propria
missione di poeta gli s'infonde dentro in crescendo
musicale col crescere del suo abbandono al raptus
dell' ispirazione lirica. E l'orgogliosa consapevolezza
2 — V. ERRANTE, La lirica di Hoelderlin.