16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2O INIZIAZIONE ALLA LIRICA DI HOELDERLIN<br />

Ora, se, ascoltato da presso, ogni giorno <strong>di</strong> quel suo<br />

cursus vitae da Tub<strong>in</strong>ga a Tub<strong>in</strong>ga pulsa <strong>in</strong> un alter­<br />

nato tormento <strong>di</strong> calor bianco e <strong>di</strong> gelo, quella vita<br />

tutta <strong>in</strong>tiera si svolge, panoramicamente guardata, <strong>in</strong><br />

c<strong>in</strong>que tempi che imitano anch'essi, per l'appunto, il<br />

ritmo dell'alta e della bassa marea.<br />

5-<br />

Dicembre 1793. Ritorno a Nùrt<strong>in</strong>gen, superati gli<br />

esami al Concistoro reale <strong>di</strong> Stoccarda. Lo stato d'animo<br />

<strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong> si esprime nel doloroso epice<strong>di</strong>o Griechen-<br />

land, <strong>in</strong> morte dell'Ellade <strong>di</strong>v<strong>in</strong>a. Il poeta sente, per<br />

adesso, quell'epoca beatissima non più raggiungibile<br />

ormai che nell'oltretomba. E <strong>in</strong>voca dalle Parche il<br />

colpo della sonante cesoia. Egli appartiene già al regno<br />

delle ombre.<br />

Ma ha conosciuto Schiller a Stoccarda (come r<strong>in</strong>tro­<br />

nano <strong>in</strong> gola, al primo <strong>in</strong>contro, i battiti del cuore !) ;<br />

e, auspice Schiller, è accolto precettore a Waltershausen,<br />

<strong>in</strong> casa <strong>di</strong> Charlotte von Kalb.<br />

Con l'entusiasmo iperbolico del neòfita, s'impegna a<br />

fondo nel compito educativo del piccolo Fritz. Il metodo<br />

déìl'Emile <strong>di</strong> Rousseau gli fallisce su <strong>di</strong> un tempera­<br />

mento <strong>di</strong> bimbo vizioso e viziato. <strong>La</strong> morbosa ipersen-<br />

'sibilità <strong>di</strong> Hòlderl<strong>in</strong>, <strong>in</strong> cui la chiaroveggenza <strong>di</strong> Char­<br />

lotte von Kalb già <strong>di</strong>agnòstica esatta i primi vaghi<br />

s<strong>in</strong>tomi <strong>di</strong> un <strong>di</strong>sor<strong>di</strong>ne mentale, reagisce scattando<br />

verso un metodo opposto: <strong>di</strong> eccessivo rigore. Il caso<br />

pedagogico gli suscita dentro un parossismo <strong>di</strong> dubbii<br />

confusi, un'agitazione <strong>di</strong> problemi teoretici: <strong>in</strong>solubili,<br />

perché impostati dal sentimento anziché dalla ragione,<br />

e affrontati coi nervi <strong>in</strong> subbuglio. Charlotte von Kalb<br />

comprende. E lo restituisce alla sua libertà. Lo soccorre,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!