16.06.2013 Views

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

La lirica di Hoelderlin. Riduzioni in versi italiani. Saggio biografico e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

184 LIRICHE DI HOELDERLIN<br />

me<strong>di</strong>tando quell'opera gioiosa,<br />

che <strong>di</strong>a <strong>di</strong> te testimonianza eterna:<br />

una Forma novella, unica, santa,<br />

nata siccome te dal solo Amore,<br />

buona siccome te, patria mia buona !<br />

Dov' è la Belo tua ? Dove, la tua<br />

sonante Olimpia, a cui tutti trovarci<br />

si possa al Rito della Festa elisia ?<br />

... Ma come scoprirà questo tuo figlio<br />

ciò che immortale, tu, da immemorabile<br />

tempo prepari, o Madre, alla tua prole ?<br />

4-<br />

LA MORTE PER LA PATRIA<br />

O,'ra della battaglia, ecco, tu giungi !<br />

Dalle alture natìe scendono a valle<br />

i giovani colà, dove si affollano<br />

le tracotanti orde feroci, balde<br />

<strong>di</strong> guerresca perizia e <strong>di</strong> possanza.<br />

Ma più balda, su lor, l'anima avventano<br />

i <strong>di</strong>fensori. Che la giusta causa<br />

magici colpi <strong>in</strong>fligge: e i patrii canti<br />

fiaccano i lombi agli avversarii <strong>in</strong>iqui.<br />

Oh, prendete anche me, su via, prendetemi<br />

nei vostri stormi, a che morir non debba,<br />

se l'ora scocchi, d'una grigia morte!<br />

Morir la morte <strong>in</strong>utile, non bramo:<br />

ma <strong>di</strong> cadere <strong>in</strong> cima all'erta, aneli' io,<br />

del sacrificio per la Patria cara;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!