Os Pré-socraticos - Coleção Os Pensadores(pdf)(rev) - Charlezine

Todos eles têm filhotes obedecendo à natureza, sem por certo visar a vantagem
alguma. Mas quando os filhotes nascem, labutam e alimentam-nos como podem,
zelam muito por eles enquanto são pequenos e, se lhes acontece algo, ficam
tristes. Tal é a natureza de todos os seres quantos têm alma. Entre os homens,
porém, já se criou a expectativa de que dos filhos advirá também um proveito.
279. IDEM, IV, 26, 25.
Aos filhos, tanto quanto é possível, é preciso distribuir o dinheiro e, ao
mesmo tempo, zelar por eles para que, tendo-o nas mãos, não cometam um
desatino. E nesse mesmo momento que eles vêm a ser mais parcimoniosos com
o dinheiro, mais cobiçosos de ganho, e lutam uns com os outros, pois o que se
gasta em comum não incomoda como a despesa particular, nem as novas
aquisições animam, mas muito menos.
280. IDEM, IV, 26, 26.
E possível, sem gastar muito do que é seu, educar os filhos e construir à
volta de sua propriedade e das pessoas deles uma muralha protetora.
281. IDEM, IV, 31, 49.
Assim como entre as feridas o câncer é a pior doença, assim também para
as propriedades... 188
282. IDEM, IV, 31, 120.
O uso do dinheiro, feito com inteligência, pode contribuir para a
generosidade e para o bem do povo; sem inteligência, é um imposto 189 pago
continuamente.
283. IDEM, IV, 33, 23.
Pobreza e riqueza são nomes para carência e saciedade. Não é, portanto,
rico o carente, nem pobre o não carente.
284. IDEM, IV, 24, 25.
188 Não se conservou o final da sentença.
189 No texto grego, choregía, pesado imposto exigido dos ricos a quem a cidade encarregava de pagar os elementos que formavam o coro de uma tragédia.