Os Pré-socraticos - Coleção Os Pensadores(pdf)(rev) - Charlezine

conjunto deles e, a uma distância de milênios, a doxografia antiga, em geral
dependente de poderosa interpretação aristotélica ou de uma parenética cristã.
Através desses confrontos e percursos, nem sempre fáceis, se evitará pelo menos
a bisonha atitude de auto-suficiência, tão pronta a se equivocar diante do óbvio.
"A largura do sol é a de um pé humano", disse Heráclito, e séculos mais tarde
um doxógrafo mal conhecido citou o seu dito. Herdeiros de Copérnico e
contemporâneos dos astronautas, lemos hoje o fragmento como o turista rico vê
um pedaço de coluna do templo desfeito, e podemos até nos dar ao luxo de uma
meditação edificante sobre os começos veneráveis de uma ciência nascente. E
preciso respeitá-los!
Entretanto, apesar de nossa educação, o óbvio não está aí, no horizonte
de nossas ilustres cabeças. Ele nos faz tropeçar porque justamente está ao
nosso pé. 1 Para dizermos que o sol tem a largura deste é preciso nos deitar,
levantar o pé e medir: do tamanho do nosso pé, o sol em sua forma visível
desaparece! Pelo detalhe dessa operação vê-se bem que Heráclito não está
formulando algo como o embrião de uma hipótese científica. O que ele disse
continua válido e talvez mais ainda num mundo de copernicianos e astronautas.
O jogo do aparecer e desaparecer das coisas, inclusive da própria fonte desse
aparecer, ainda se faz pela intervenção dos nossos próprios membros. Com o
bom pé dos caminhos habituais também palmilhamos outros, mais nobres
(método em grego é caminho). Assim somos feitos.
Situações como esta podem configurar-se a cada aparente banalidade no
dizer dos fragmentos. Que o leitor saiba encontrá-las e explorá-las, e em vez de
um entendimento fácil e digerido descobrirá em si uma indagação sobre o que
há de mais radical em nossa cultura, em nosso destino e em nossa vida. Assim
começa a filosofia, como também está nos fragmentos.
São Paulo, 23 de abril de 1973
José Cavalcante de Souza
1 Cf. a interpretação de Jean Bollack, em Héraclite ou Ia S paration, Paris, 1972.