19.05.2013 Views

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tornou-se um procedimento padrão nos testes (método "duplo-cego").<br />

Quase no fim de sua vi<strong>da</strong>, Norman Cousins escreveu: "Na<strong>da</strong> que aprendi na última déca<strong>da</strong> na escola de medicina<br />

pareceu-me tão impressionante quanto a necessi<strong>da</strong>de de afirmação dos pacientes... A doença é uma experiência<br />

aterra<strong>dor</strong>a. Está acontecendo algo que as pessoas não sabem como enfrentar. Elas estão buscando não só aju<strong>da</strong><br />

médica, como maneiras de pensar sobre a enfermi<strong>da</strong>de catastrófica. Estão buscando esperança".<br />

Notas<br />

1 Soma: o organismo considerado como expressão material, em oposição às funções psíquicas. (N. doT.)<br />

2 A frase "se ao menos" é um sinal de perigo. O rabino Harold Kushner conta sobre um mês de janeiro em Boston quando conduziu os funerais de duas<br />

mulheres idosas em dois dias consecutivos. Ele visitou as famílias enluta<strong>da</strong>s <strong>da</strong>s duas mulheres na mesma tarde. Na primeira casa, o filho sobrevivente<br />

confessou: — Se eu ao menos tivesse levado minha mãe para a Flóri<strong>da</strong>, tirando-a deste frio e <strong>da</strong> neve, ela estaria viva hoje. Sou culpado pela morte<br />

dela.Na segun<strong>da</strong> casa, o filho sobrevivente disse: — Se eu ao menos não tivesse insistido para que minha mãe fosse para a Flóri<strong>da</strong>, ela estaria viva hoje.<br />

Aquela longa viagem de avião, a mu<strong>da</strong>nça súbita de clima foi mais do que ela pôde aguentar; é minha a culpa pela sua morte.<br />

3 Pesquisas sugerem que a solidão pode afetar não somente a percepção <strong>da</strong> <strong>dor</strong>, como também a saúde física. Para os que vivem sozinhos, os índices de<br />

morte dobram em relação à média nacional. Entre os divorciados, a proporção de suicídios é cinco vezes maior, e a de acidentes fatais, quatro vezes<br />

superior. Os pacientes de câncer casados vivem mais do que os solteiros. Um estudo conduzido pela Universi<strong>da</strong>de John Hopkins determinou que o índice<br />

de mortali<strong>da</strong>de é 26 por cento mais alto em relação aos viúvos do que para os homens casados (a morte de um cônjuge parece ter um efeito muito maior<br />

na saúde dos homens do que na <strong>da</strong>s mulheres).<br />

4 Omento: dobra do peritônio, antes chama<strong>da</strong> epiploo. (N. do T.)<br />

5 As especificações do plano de recuperação de Norman Cousins estão conti<strong>da</strong>s em três de seus livros: A Força Cura<strong>dor</strong>a <strong>da</strong> Mente, Healing Heart e Cura-<br />

tepela Cabeça — A Biologia <strong>da</strong> Esperança.<br />

Na Itália, durante trinta anos sob os Bórgias, houve guerra, terror, assassinatos,<br />

derramamento de sangue — mas foram produzidos Michelangelo, Leonardo <strong>da</strong> Vinci<br />

e a Renascença. Na Suíça, há amor fraternal, quinhentos anos de democracia e paz,<br />

e o que produziram? O relógio cuco.<br />

GRAHAM GREENE, O terceiro homem<br />

18 Prazer e <strong>dor</strong><br />

A natureza colocou a humani<strong>da</strong>de sob o governo de dois senhores soberanos, a <strong>dor</strong> e o prazer. São eles os únicos<br />

a indicar o que precisamos fazer, assim como a determinar o que devemos fazer — declarou Jeremy Bentham,<br />

fun<strong>da</strong><strong>dor</strong> do University College de Londres. Parece apropriado acrescentar no final de um livro dedicado a um<br />

desses senhores algumas palavras sobre o Outro, uma vez que ambos estão intimamente ligados. Critiquei a<br />

socie<strong>da</strong>de moderna por entender erroneamente a <strong>dor</strong>, por sufocá-la em vez de ouvir a sua mensagem. Fico me<br />

perguntando se também compreendemos mal o prazer.<br />

Em vista do meu instinto médico, minha tendência é considerar primeiro o ponto de vista do corpo quando analiso<br />

uma sensação. Freud enfatizou o "princípio do prazer" como um motiva<strong>dor</strong> fun<strong>da</strong>mental do comportamento<br />

humano; o anatomista vê que o corpo dá muito mais ênfase à <strong>dor</strong>. Ca<strong>da</strong> centímetro quadrado <strong>da</strong> pele contém<br />

milhares de nervos para a <strong>dor</strong>, o frio, o calor e o toque, mas nenhuma célula de prazer. A natureza não é assim tão<br />

pródiga. O prazer emerge como um subproduto, um esforço mútuo de muitas células diferentes trabalhando juntas<br />

no que chamo de "êxtase <strong>da</strong> comuni<strong>da</strong>de".<br />

Numa anotação no diário depois de um concerto, Samuel Pepys escreveu que o som dos instrumentos de sopro o<br />

arrebatava e "de fato, numa palavra, o som envolvia minha alma de tal modo que me sentia doente, o mesmo<br />

sentimento de paixão que tivera antes por minha mulher". Pepys observou isso de um ponto de vista estritamente<br />

fisiológico: a sensação arrebata<strong>dor</strong>a procedente <strong>da</strong> beleza, ou do amor romântico, tinha uma semelhança estranha<br />

A Dádiva <strong>da</strong> <strong>dor</strong> » 176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!