19.05.2013 Views

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A paciência <strong>da</strong> pobreza<br />

Nos arrozais, as costas sempre curva<strong>da</strong>s.<br />

De modo surpreendente, o homem afasta<br />

os bois e ain<strong>da</strong> sorri.<br />

O mistério <strong>da</strong> Índia, dizem os indianistas.<br />

GONTER GRASS<br />

6 Medicina ao estilo indiano<br />

Terminei minha residência cirúrgica em 1946, um ano após o término <strong>da</strong> Segun<strong>da</strong> Guerra Mundial, e esperava<br />

firmemente ser embarcado para o exterior com as tropas britânicas de ocupação por alguns anos, depois do que<br />

poderia voltar para uma carreira tranquila num laboratório de pesquisas. Mas o Centro Médico do Comitê de<br />

Gerra, supervisor de tais designações, não pôde competir com um escocês irreprimível chamado dr. Robert<br />

Cochrane. Supervisor do trabalho de um leprosário do sudeste <strong>da</strong> Índia, Cochrane viera a Londres com a<br />

finali<strong>da</strong>de de recrutar um cirurgião para uma nova facul<strong>da</strong>de de medicina na ci<strong>da</strong>de de Vellore. Minha mãe,<br />

ansiosa para que eu voltasse à Índia, o informara de que eu poderia estar disponível.<br />

Embora a ideia de retornar à Índia tivesse um certo apelo mágico para mim, várias barreiras fechavam o caminho.<br />

Cochrane desprezou a primeira objeção.<br />

— Não se preocupe, eu trato com o Comitê de Guerra! — disse ele e de alguma forma convenceu os dirigentes do<br />

comitê a aceitar o serviço na Índia em lugar de meu trabalho obrigatório no exército.<br />

Cochrane era exímio em apresentar o destino do hospital de Vellore como um divisor de águas para a Índia e o<br />

Império Britânico.<br />

A família mostrou ser um problema mais imediato para mim. Eu havia perdido o nascimento de meu primeiro<br />

filho, devido ao trabalho com os feridos durante os bombardeios. Christopher estava agora com dois anos e<br />

Margaret se aproximava <strong>da</strong> hora de <strong>da</strong>r à luz o nosso segundo filho. Eu não podia suportar a ideia de partir<br />

naquela ocasião. A própria Margaret anulou esse impedimento:<br />

— O exército provavelmente iria enviar você para o Extremo Oriente mesmo. E eu vou ter o bebê de qualquer<br />

forma onde quer que você esteja — na Europa, no Extremo Oriente ou na Índia.<br />

Ela prometeu juntar-se a mim dentro de alguns meses, depois do parto e de um tempo para a recuperação.<br />

Nossa filha, Jean, chegou quando eu estava fazendo as malas. Duas semanas mais tarde abracei minha esposa,<br />

meu filho, que já an<strong>da</strong>va, e minha filha recém-nasci<strong>da</strong> e embarquei num navio para a Índia. Seguindo para o leste<br />

através do Canal de Suez, revivi a <strong>dor</strong> que sentira na viagem de volta, quando aos nove anos viajara para a<br />

Inglaterra <strong>da</strong> casa de minha infância nas Kollis. Minha família de volta a Londres, meu futuro incerto, minhas<br />

lembranças <strong>da</strong> infância ressuscita<strong>da</strong>s — senti-me muito só naquela viagem.<br />

Até que o navio ancorasse em Bombaim, eu não tinha ideia do poder que a terra de minha infância exercia sobre<br />

mim. "Os cheiros são mais infalíveis do que os sons ou as vistas para fazer as cor<strong>da</strong>s do seu coração balançarem",<br />

disse Kipling. Ele devia saber, pois também inalara a Índia, uma terra de fragrância ilimita<strong>da</strong>. To<strong>da</strong>s as<br />

lembranças voltaram no momento em que respirei a atmosfera inconfundível, um perfume rico de sân<strong>da</strong>lo,<br />

jasmim, carvão quente, frutas maduras, esterco de vaca, suor humano, incenso e flores tropicais. Minha <strong>dor</strong><br />

desapareceu, substituí<strong>da</strong> pela nostalgia.<br />

A Dádiva <strong>da</strong> <strong>dor</strong> » 48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!