19.05.2013 Views

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

A dádiva da dor - Philip Yancey.pdf (1,8 MB) - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

injeções intramusculares, preferivelmente na região glútea, onde a agulha podia penetrar fundo. Queimava como<br />

ácido, e as nádegas dos sol<strong>da</strong>dos ficavam tão dolori<strong>da</strong>s que eles tinham de <strong>dor</strong>mir de bruços. O pior de tudo é que<br />

a droga devia ser administra<strong>da</strong> a ca<strong>da</strong> três horas.<br />

No hospital Leavesdon, naqueles primeiros dias do programa de penicilina, foi que aprendi uma lição<br />

inesquecível sobre o papel poderoso, quase incrível, que a mente desempenha na percepção <strong>da</strong> <strong>dor</strong>. "Sentimos um<br />

corte do escalpelo muito mais do que dez golpes de espa<strong>da</strong> no calor <strong>da</strong> batalha", disse Montaigne. Um de meus<br />

pacientes, um homem chamado Jake, confirmou a ver<strong>da</strong>de literal dessa declaração.<br />

O HERÓI MEDROSO<br />

Jake fora retirado <strong>da</strong>s praias de Bolonha. Seus amigos gostavam de recapitular a história do seu heroísmo.<br />

Durante uma tentativa de avançar e destruir uma posição inimiga, Jake ficou preso na terra de ninguém entre as<br />

trincheiras. A explosão de uma grana<strong>da</strong> de artilharia dilacerou suas pernas. Ele conseguiu arrastar-se até a<br />

segurança de um buraco, onde olhou para baixo e viu que as pernas estavam em péssimas condições. Alguns<br />

minutos depois, um dos companheiros de Jake caiu perto <strong>da</strong>li. Do lugar em que estava, Jake o viu caído no<br />

campo, inconsciente e exposto ao fogo inimigo. Jake, não se sabe como, saiu <strong>da</strong> trincheira, rastejou até o amigo e<br />

com as pernas esmaga<strong>da</strong>s arrastando-se atrás dele, conseguiu voltar com o companheiro até o abrigo.<br />

Jake fora escolhido para a nova terapia com penicilina, a fim de combater graves infecções secundárias nas<br />

pernas. Segundo os amigos, ninguém merecia mais que ele. O próprio Jake, contudo, não apreciou a honra. Ele<br />

conseguia aceitar as injeções diurnas, quando seus colegas estavam acor<strong>da</strong>dos e ele tinha muitas outras coisas em<br />

que se concentrar, mas os chamados às duas e às cinco <strong>da</strong> manhã iam além <strong>da</strong>s suas forças. A enfermeira <strong>da</strong> noite<br />

queixou-se comigo de que Jake chorava como uma criança quando ela se aproximava de seu leito à noite.<br />

— Por favor, vá embora! — ele gritava.<br />

Lutava com ela e agarrava o seu pulso quando ela aproximava dele a agulha.<br />

— Não tem jeito, doutor Brand! — disse a enfermeira. —Acho que não posso <strong>da</strong>r-lhe o tratamento. Além<br />

disso, ele está perturbando a enfermaria.<br />

Coube a mim, como cirurgião <strong>da</strong> casa, conversar com Jake. Decidi utilizar uma abor<strong>da</strong>gem franca, de homem<br />

para homem.<br />

—Jake, todo mundo me diz que você é um herói. Nem mesmo a <strong>dor</strong> de duas pernas quebra<strong>da</strong>s pôde impedir você<br />

de salvar seu amigo na terra de ninguém. Diga-me agora, por que está nos <strong>da</strong>ndo tanto trabalho por causa de uma<br />

pica<strong>da</strong> de agulha no seu traseiro? O rosto dele pareceu o de uma criança petulante.<br />

— Não é só a pica<strong>da</strong>, doutor. A penicilina pode ser um bom remédio, mas ela queima e arde! Não há um lugar em<br />

minhas nádegas que não esteja dolorido.<br />

— Eu sei que arde, Jake, mas você é um herói. Você provou que sabe como li<strong>da</strong>r com a <strong>dor</strong>.<br />

— Oh, no campo de batalha, sim. Há muitas outras coisas acontecendo ali, o barulho, os clarões, meus colegas ao<br />

meu re<strong>dor</strong>. Mas aqui na enfermaria, só tenho uma coisa para pensar a noite inteira na cama: aquela agulha. Ela é<br />

enorme, e quando a enfermeira atravessa o corre<strong>dor</strong> com a bandeja cheia de seringas, a agulha cresce ca<strong>da</strong> vez<br />

mais. Não consigo, doutor Brand!<br />

Algumas vezes uma única cena aju<strong>da</strong> a cristalizar idéias e intuições que estiveram flutuando em suspenso durante<br />

anos, e minha conversa ao pé <strong>da</strong> cama com Jake fez isso para mim. Tendo ouvido sua história por meio de outros<br />

sol<strong>da</strong>dos, eu tivera um quadro mental vívido do herói do campo de batalha, desafiando todos os instintos<br />

protetores, inclusive a <strong>dor</strong>, por causa do amigo. Mas a enfermeira <strong>da</strong> noite deu-me um quadro igualmente vívido<br />

A Dádiva <strong>da</strong> <strong>dor</strong> » 28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!