ENTRE SILÊNCIOS, NÓDOAS E COBIÇA - CCHLA - Universidade ...

literário, surge o Naturalismo brasileiro, seguindo a linha básica do europeu, contudo,
introjetando valores e ideias provenientes de uma economia colonial, baseada num
modo de produção em que o binômio terra versus escravo servia de sustentáculo, pois a
vida nas cidades brasileira no século XIX era um prolongamento do que acontecia no
campo. Deste modo, o Naturalismo brasileiro, associado de perto às questões do
nacionalismo, passa a elaborar em suas narrativas nosso meio e nossa raça.
Havia uma necessidade de autodefinição nacional, que os escritores
pareciam constrangidos se não pudessem usar o discurso para
representar a cada passo o país, desconfiando de uma palavra não
mediada por ele. Isso é notório no Naturalismo, que desejou uma
narrativa empenhada, cheia de realidade, e que no Brasil contribuiu
de maneira importante pelo fato de ter dado posição privilegiada ao
meio e à raça como formas determinantes. Ora meio e raça eram
conceitos que correspondiam a problemas reais e as obsessões
profundas, pesando nas concepções dos intelectuais e constituindo
uma força impositiva em virtude das teorias científicas do momento.
(CANDIDO, 2004, p.129)
Apesar dos autores naturalistas brasileiros tentarem imitar seus
contemporâneos europeus, podemos afirmar que, devido às próprias condições
adquiridas tanto por sermos naquele momento um país de economia colonial defasada
frente aos congêneres europeus como por sermos uma sociedade organizada política e
socialmente de forma diferente do modelo além-mar, no caso, Portugal, nosso
Naturalismo pode ser nomeado de singular em diversos aspectos, afastando-se do
cânone naturalista proveniente dos países vistos como colonizadores. “Por isso, o
naturalismo brasileiro é tanto mais falso quanto mais se esforça para aproximar-se da
receita externa, e tanto mais válido quanto se atém às influências peculiares ao meio
nacional” (SODRÉ, 1965, p.233). Deste modo, observamos que o naturalismo
brasileiro, mesmo tendo sofrido principalmente influências francesas e portuguesas,
segue seus próprios caminhos atrelados às diferenças sociais, políticas e históricas que
havia entre a Europa e o Brasil. Isto pode ser observado, na citação a seguir, quando o
narrador, em Bom-Crioulo, ironicamente critica o colonialismo português glorificado
por Camões, em Os lusíadas. Observamos que o nome de Camões estava escrito numa
barca de aluguel, cujo remador era um galego. Esta barca é aquela em que Amaro
embarca quando foge da prisão e que vai levá-lo à terra ao encontro fatal com Aleixo.
43