1OcoLt6Kl

351 – A VIDA ALÉM DO VÉUdas condições pós‐morte das pequenas crianças, eles haviam captado uma nova luz parao Futuro, que trouxe imediato conforto a muitos que haviam pensado que jamaisvoltariam a ter a alegria que perderam.Um glossário no final do livro providencia informações dos principaisservidores e seus trabalhos, satisfatório para referencial a qualquer hora.O Editor (da edição inglesa)* * *NOTA SOBRE AS ESFERASUma explanação curta sobre a numeração e da natureza das esferas espirituais,ou estados, pode ser útil para os leitores que não leram os outros quatro volumes destasérie.O sistema de numeração das esferas é a usada pelo Espírito comunicantechamado Zabdiel em suas mensagens (Livro II, “Os Altos Planos do Céu”), e adotado portoda a obra pelos comunicantes subsequentes. Mas as esferas são numeradas destaforma, claro, somente pelo propósito de identificação delas nestes Escritos, e elasgeralmente não são conhecidas pelos seus habitantes por estes números.A terra está incluída na Esfera Um, sobre a qual elevam‐se outras, cada esferaenvolvendo e interpenetrando as mais baixas e de vibração mais lenta que ela em si.Assim, a Esfera Dois envolve a esfera Um, filtrando através dela tão fielmente como luzem água. A Terceira Esfera inclui em si as Esferas Um e Dois, a Quarta contém os trêsestados inferiores a ela, e assim por diante. Estados sem conta, ou esferas, elevam‐se unssobre os outros desta forma, cada esfera mais alta aumentando em intensidade de luz epoder, à medida que vão se aproximando, no Grande Horizonte, de Deus.* * *AS CRIANÇAS (primeira parte) e OS PLANOS EXTERIORES DO CÉU (segunda parte)PREFÁCIO do EDITOR – LIVRO VOs Escritos de Vale Owen foram publicados em cinco volumes sob o títulogenérico de “A VIDA ALÉM DO VÉU”. O quinto volume, “As Crianças e Os Planos Exterioresdo Céu”, assumido por uma casa editora diferente daquela dos outros quatro, e poroutro editor, foi omitido em cada reedição subsequente dos Escritos, ficando assimdissociado deles todos.Olhando para trás, para os últimos quarenta anos, percebe‐se o impactocausado pelos Escritos em todo o mundo, inesquecível e marcante. Muitas pessoas, claro,são incapazes de compartilhar tal lembrança. Mas é mais que provável que, se lerem osEscritos agora, o efeito sobre elas será grande da mesma forma.Inglaterra, agosto de 1964