130sobre o qual (havi<strong>do</strong> salvo-conduto <strong>do</strong>s generais) vieram ao nosso forte de Santa Maria o capitãoMalharte, e um cavaleiro da ord<strong>em</strong> de S. João, e foi aos <strong>se</strong>us navios, onde o general então estava,Diogo de Campos Moreno, colega <strong>do</strong> capitão-mor, e o capitão Gregório Fragoso de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>,<strong>se</strong>u sobrinho, e depois de declarar<strong>em</strong> uns e outros o <strong>que</strong> <strong>que</strong>riam, e as<strong>se</strong>ntar<strong>em</strong> <strong>que</strong> o generalfrancês, pois cometia as pazes, fizes<strong>se</strong> os capítulos delas, <strong>se</strong> vieram os nossos mensageiros, e <strong>se</strong>foram os <strong>se</strong>us, e ao dia <strong>se</strong>guinte tornou o capitão Malharte com os capítulos por escrito, <strong>que</strong> eram os<strong>se</strong>guintes:FORMA DAS TRÉGUASArtigos acorda<strong>do</strong>s entre os <strong>se</strong>nhores Daniel de Lancé (La Touché), <strong>se</strong>nhor de lá Raverdière,Lugar tenente general <strong>do</strong> Brasil pelo cristianíssimo rei de França e de Navarra, agente de MicerNicolas de Harley, <strong>se</strong>nhor de Sansy, <strong>do</strong> Con<strong>se</strong>lho de Esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> dito <strong>se</strong>nhor rei, e <strong>do</strong> Con<strong>se</strong>lhoPriva<strong>do</strong>, barão de Molé, e Grosbués; e por Micer de Rasilli, entre ambos lugar tenentes generais porel-rei cristianíssimo nas terras <strong>do</strong> Brasil com c<strong>em</strong> (sic) léguas de costa com to<strong>do</strong>s os meridianosnelas inclusos; e Jerônimo de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>, capitão mor pela Majestade de el-rei Filipe Segun<strong>do</strong> dajornada <strong>do</strong> Maranhão, e assim o capitão e sargento-mor de to<strong>do</strong> o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> Brasil, Diogo deCampos, colega, e colateral <strong>do</strong> dito capitão-mor, et cetera.It<strong>em</strong> — Primeiramente a paz <strong>se</strong> acor<strong>do</strong>u entre os ditos <strong>se</strong>nhores <strong>do</strong> dia de hoje até o fim denov<strong>em</strong>bro (sic) <strong>do</strong> ano de mil <strong>se</strong>iscentos e quinze, durante o qual t<strong>em</strong>po cessaram entre eles to<strong>do</strong>sos atos de inimizade, <strong>que</strong> hão dura<strong>do</strong> de 28 (sic) de outubro até hoje, por falta de saber as tenções deuns e outros, <strong>do</strong>nde <strong>se</strong> <strong>se</strong>guia grande perda <strong>do</strong> sangue cristão de ambas as partes, e grandesdesgostos entre os ditos <strong>se</strong>nhores.It<strong>em</strong> — Se acorda entre os ditos <strong>se</strong>nhores <strong>que</strong> enviaram às Suas Majestades Cristianíssima, eCatólica, <strong>do</strong>is fidalgos para saber suas vontades tocantes a qu<strong>em</strong> deve ficar nestas terras <strong>do</strong>Maranhão.It<strong>em</strong> — Durante o t<strong>em</strong>po <strong>que</strong> os ditos mensageiros tardar<strong>em</strong> <strong>em</strong> tornar da Europa e trazer deSuas Majestades o acor<strong>do</strong>, e ord<strong>em</strong> <strong>do</strong> <strong>que</strong> <strong>se</strong> deve <strong>se</strong>guir, nenhum português passará a ilha, n<strong>em</strong>francês a terra firme de leste s<strong>em</strong> passaporte <strong>do</strong>s <strong>se</strong>nhores generais, exceto eles e <strong>se</strong>us cria<strong>do</strong>ssomente, <strong>que</strong> puderam ir, e vir aos fortes da ilha, e terra firme todas as vezes <strong>que</strong> lhes parecer.It<strong>em</strong> — Que os portugue<strong>se</strong>s não trataram coisa alguma com os índios <strong>do</strong> Maranhão, a qualnão <strong>se</strong>ja tratada pelos línguas <strong>do</strong> <strong>se</strong>nhor Reverdière, e n<strong>em</strong> eles con<strong>se</strong>ntiram pôr os pés <strong>em</strong> terra amenos de duas léguas de suas fortalezas, n<strong>em</strong> de <strong>se</strong>us portos, s<strong>em</strong> permissão <strong>do</strong> dito <strong>se</strong>nhor.It<strong>em</strong> — Que tanto <strong>que</strong> o reca<strong>do</strong> vier de Suas Majestades, a nação <strong>que</strong> <strong>se</strong> mandar ir <strong>se</strong>aprestará dentro de três me<strong>se</strong>s para deixar ao outro a terra.It<strong>em</strong> — Se acorda <strong>que</strong> os prisioneiros, <strong>que</strong> foram toma<strong>do</strong>s de uma parte, e da outra, assimcristãos como gentios, fiqu<strong>em</strong> livres, e s<strong>em</strong> alguma lesão; mas <strong>se</strong> alguns deles por algum t<strong>em</strong>poqui<strong>se</strong>r<strong>em</strong> ficar na parte <strong>que</strong> <strong>se</strong> acham, lhes <strong>se</strong>rá permiti<strong>do</strong>.It<strong>em</strong> — Que o <strong>se</strong>nhor de Reverdière deixara o mar livre aos <strong>se</strong>nhores Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong> eCampos, para <strong>que</strong> possam nos <strong>se</strong>us navios fazer vir todas as sortes de vitualhas, <strong>que</strong> houver<strong>em</strong>mister, com toda a <strong>se</strong>guridade, e <strong>se</strong> suceder <strong>que</strong> lhes venha socorro de gente de guerra, n<strong>em</strong> por issohaverá alteração alguma enquanto durar o t<strong>em</strong>po da paz, da maneira <strong>que</strong> está as<strong>se</strong>nta<strong>do</strong>.It<strong>em</strong> — Que nenhum acidente <strong>em</strong> controvérsia <strong>do</strong> <strong>que</strong> está as<strong>se</strong>nta<strong>do</strong> por estes <strong>se</strong>nhores terácapacidade de fazer romper este contrato de paz, a causa das grandes alianças, <strong>que</strong> hoje há entreSuas Majestades, e o prejuízo <strong>que</strong> pode vir <strong>em</strong> alterar-<strong>se</strong>; e <strong>se</strong> suceder algum caso de agravo entreos cristãos ou gentios de uma e outra parte, a nação agravada fará a sua <strong>que</strong>ixa ao <strong>se</strong>u general paralhe dar r<strong>em</strong>édio, e quanto a outras coisas de menos importância os ditos <strong>se</strong>nhores não as
131especificam, por<strong>que</strong> <strong>se</strong> confiam <strong>em</strong> suas palavras, nas quais não faltaram jamais, como gente dehonra, e para <strong>se</strong>guridade, e firmeza de tu<strong>do</strong> o atrás declara<strong>do</strong> mandaram fazer estas, <strong>em</strong> <strong>que</strong> to<strong>do</strong>strês os ditos <strong>se</strong>nhores <strong>se</strong> assinaram, e <strong>se</strong>laram com os <strong>se</strong>los de suas armas, feita <strong>em</strong> armada francesa,diante o forte <strong>do</strong>s portugue<strong>se</strong>s no rio Maranhão, 27 de nov<strong>em</strong>bro de 1614 anos.»Depois de apre<strong>se</strong>nta<strong>do</strong>s estes capítulos, e vistos pelos nossos capitães, ao dia <strong>se</strong>guintevieram monsieur de Reverdière, e monsieur del Prate (du Prat), e <strong>frei</strong> Angelo, comissário <strong>do</strong>sCapuchinhos, com três frades companheiros, e outros fidalgos france<strong>se</strong>s com mostras de muitaalegria, a <strong>que</strong> da nossa parte <strong>se</strong> respondeu com a mesma, e <strong>se</strong> assinaram as pazes no nosso forte deSanta Maria, onde estiveram to<strong>do</strong> o dia, e à tarde <strong>se</strong> <strong>em</strong>barcaram com grande salva de artilharia, e<strong>se</strong> foram para a ilha.Os <strong>que</strong> levaram esta <strong>em</strong>baixada a Espanha foram o sargento-mor Diogo de Campos, e comele como <strong>em</strong> reféns o capitão Malharte francês, e da mesma maneira foi como <strong>em</strong>baixa<strong>do</strong>r francês ocapitão Gregório Fragoso de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>, <strong>que</strong> lá morreu, e também <strong>se</strong> foram logo os fradesfrance<strong>se</strong>s, ven<strong>do</strong> o pouco fruto <strong>que</strong> faziam na <strong>do</strong>utrina <strong>do</strong>s gentios, por lhe não saber<strong>em</strong> a língua,deixan<strong>do</strong> aos <strong>do</strong>is da nossa custódia, <strong>que</strong> a entendiam, e sabiam <strong>se</strong>us mo<strong>do</strong>s, e não foram poucoadmira<strong>do</strong>s de ver <strong>que</strong> nestas partes tão r<strong>em</strong>otas houves<strong>se</strong> religiosos tão ob<strong>se</strong>rvantes da regra <strong>do</strong>nosso <strong>se</strong>ráfico padre S. Francisco, não menos o ficaram os nossos de ver <strong>que</strong> religiosos de tantavirtude, e autoridade viess<strong>em</strong> <strong>em</strong> companhia de hereges, posto <strong>que</strong> n<strong>em</strong> to<strong>do</strong>s o eram, <strong>que</strong> muito<strong>se</strong>ram católicos romanos, <strong>que</strong> ouviam missa, confessavam-<strong>se</strong>, e comungavam-<strong>se</strong>; também <strong>se</strong> partiuManuel de Souza de Sá <strong>em</strong> um caravelão com a nova ao governa<strong>do</strong>r geral Gaspar de Souza, masarribou às Índias, e de lá a Lisboa, <strong>do</strong>nde com a nova lhe trouxe juntamente cartas de SuaMajestade, e ord<strong>em</strong> <strong>do</strong> <strong>que</strong> havia de fazer.CAPÍTULO QUINTODo socorro, <strong>que</strong> o governa<strong>do</strong>r Gaspar de Souza man<strong>do</strong>u por Francisco Caldeira de Castelo Brancoao MaranhãoEntenden<strong>do</strong> o governa<strong>do</strong>r a necessidade <strong>que</strong> haveria no Maranhão de socorro assim de gentecomo de munições e mantimentos, logo no ano <strong>se</strong>guinte de mil <strong>se</strong>iscentos e quinze, ordenou outraarmada, de <strong>que</strong> man<strong>do</strong>u por capitão-mor Francisco Caldeira de Castelo Branco, por almiranteJerônimo de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong> de Mello <strong>em</strong> uma caravela, o capitão Francisco Tavares <strong>em</strong> outra, e Joãode Souza <strong>em</strong> um caravelão grande.Partiram <strong>do</strong> Recife, porto de Pernambuco, <strong>em</strong> 10 dias <strong>do</strong> mês de junho da dita era, e aosquatorze chegaram à en<strong>se</strong>ada de Mucuripe, <strong>que</strong> dista da fortaleza <strong>do</strong> Ceará três léguas, ondeancoraram, e saiu a gente <strong>em</strong> terra a <strong>se</strong> lavar e refrescar, por<strong>que</strong> iam alguns <strong>do</strong>entes de sarampo, <strong>que</strong>com isto guareceram, e os sãos pescaram com uma rede, <strong>que</strong> lhe deu o tenente da fortaleza, etomaram muito peixe.Aqui achou o capitão Francisco Caldeira três homens, <strong>que</strong> Jerônimo de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>,capitão-mor <strong>do</strong> Maranhão, mandava por terra pedir socorro ao governa<strong>do</strong>r, e estes eram SebastiãoVieira, Sebastião de Amorim, e Francisco de Palhares, <strong>do</strong>s quais os <strong>do</strong>is <strong>primeiro</strong>s não deixaram decontinuar <strong>se</strong>u caminho com as cartas, <strong>que</strong> levavam <strong>do</strong> Maranhão, e outras <strong>que</strong> daqui <strong>se</strong> escreveram,mas o Palhares <strong>se</strong> <strong>em</strong>barcou na armada assim pelo socorro, <strong>que</strong> já nela ia, como por dizer o tenente<strong>que</strong> havia poucos dias <strong>se</strong> partira da<strong>que</strong>le porto um patacho, <strong>que</strong> também el-rei mandara de Lisboacom munições e pólvora, e mais coisas necessárias, aos dezes<strong>se</strong>te <strong>se</strong> tornou a nossa armada a fazer àvela, e foi ancorar ao Buraco das Tartarugas aos dezoito, <strong>do</strong>nde man<strong>do</strong>u o capitão-mor um línguacom alguns índios a uma aldeia da gente <strong>do</strong> Diabo Grande, <strong>que</strong> era um principal <strong>do</strong>s Tabajarasassim chama<strong>do</strong>, fican<strong>do</strong> entretanto os mais pescan<strong>do</strong> na praia, e comen<strong>do</strong> abóboras e melancias,
- Page 1 and 2:
HISTÓRIA DO BRASILPORFREI VICENTE
- Page 3 and 4:
3CAPÍTULO PRIMEIROComo foi descobe
- Page 5 and 6:
5terras e ilhas que estavam para de
- Page 7 and 8:
7A última causa é pela igualdade
- Page 9 and 10:
9virtude no óleo, mas também na c
- Page 11 and 12:
11Mas contra isto vemos, que se toc
- Page 13 and 14:
13Outros bugios há não tão grand
- Page 15 and 16:
15grossas. Há briguigões, amêijo
- Page 17 and 18:
17nossas, porque se querem dizer Fr
- Page 19 and 20:
19As mães dão de mamar aos filhos
- Page 21 and 22:
21das casas, declarando-lhes onde v
- Page 23 and 24:
23CAPÍTULO PRIMEIRODe como se cont
- Page 25 and 26:
25grandes vinhas, donde se colhem m
- Page 27 and 28:
27Nesta ermida esteve antigamente p
- Page 29 and 30:
29se passou à ilha, onde em memór
- Page 31 and 32:
31tinham presos, mortos, e cativos,
- Page 33 and 34:
33O intento que o levou devia ser p
- Page 35 and 36:
35o sul, e outras 25 da capitania d
- Page 37 and 38:
37o primeiro arribou às Antilhas,
- Page 39 and 40:
39Todos estes rios têm boníssimas
- Page 41 and 42:
41servir aos brancos, e assim edifi
- Page 43 and 44:
43Porém o demônio perturbador da
- Page 45 and 46:
45irmão; Jerônimo Corrêa Barreto
- Page 47 and 48:
47CAPÍTULO OITAVODa entrada dos fr
- Page 49 and 50:
49elas não coube em cada uma mais
- Page 51 and 52:
51que consigo levava, a cuja vista
- Page 53 and 54:
53asenhorearam da nau, e vendo que
- Page 55 and 56:
55trazem, sem lhe custar trabalho d
- Page 57 and 58:
57segura, e ele com grande ânimo e
- Page 59 and 60:
59mais conta dos interesses desta v
- Page 61 and 62:
61Silva de Menezes, Nuno Velho Pere
- Page 63 and 64:
63desordenadas, começou a entender
- Page 65 and 66:
65liberdade, comendo a carne de seu
- Page 67 and 68:
67capitão-mor da ilha, como foram,
- Page 69 and 70:
69CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTODe uma
- Page 71 and 72:
71Araconda fossem à caça lhes dis
- Page 73 and 74:
73De como veio governar o Brasil Ma
- Page 75 and 76:
75duas, que ali achou, passou ao Ri
- Page 77 and 78:
77por cabeça, com a gente que o ou
- Page 79 and 80: 79terra com as naus, e lhas queimar
- Page 81 and 82: 81foi tal a pressa e açodamento, q
- Page 83 and 84: 83De como o general Martim Leitão
- Page 85 and 86: 85tudo presente: do que Simão Falc
- Page 87 and 88: 87seis alqueires de farinha de guer
- Page 89 and 90: 89lá chegou deitou João Tavares f
- Page 91 and 92: 91espantoso em todos, e à noite fo
- Page 93 and 94: 93para defender a aldeia do Assento
- Page 95 and 96: 95qual causa, e por termos naquela
- Page 97 and 98: 97Alcançada a vitória, e curados
- Page 99 and 100: 99certa paragem do rio de S. Franci
- Page 101 and 102: 101ociosamente senão que como era
- Page 103 and 104: 103CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTODe com
- Page 105 and 106: 105Potiguares, os quais como viram
- Page 107 and 108: 107inimigos, até lhe quebrar a esp
- Page 109 and 110: 109com ombro com o capitão, assent
- Page 111 and 112: 111Aimoré, que Álvaro Rodrigues d
- Page 113 and 114: 113Neste tempo lançaram os holande
- Page 115 and 116: 115estiveram 20 dias, e no fim dele
- Page 117 and 118: 117varas com que açoutam, para mos
- Page 119 and 120: 119governado a aldeia, em seu lugar
- Page 121 and 122: 121oeste, e o sul lhe fica travessa
- Page 123 and 124: 123tenda, onde estava rezando, a ve
- Page 125 and 126: 125afirmou um padre da companhia, q
- Page 127 and 128: 127um presídio, donde mandando o c
- Page 129: 129mosquete, abaixo do nosso forte,
- Page 133 and 134: 133Recebendo Baltazar de Aragão a
- Page 135 and 136: 135O governador achou a Manuel de S
- Page 137 and 138: 137se esperarem novas guerras nesta
- Page 139 and 140: 139com que ao longe pareciam todos
- Page 141 and 142: 141que em nenhum outro, porque lhe
- Page 143 and 144: 143onde estivesse, e a quem o gover
- Page 145 and 146: 145onde vieram, e ainda os foram se
- Page 147 and 148: 147querendo nisto dizer que não er
- Page 149 and 150: 149O dia seguinte chegadas as lanch
- Page 151 and 152: 151como os trazia do Santo Ofício
- Page 153 and 154: 153estavam alguns holandeses metido
- Page 155 and 156: 155cuidado. Fez também cabo a Joã
- Page 157 and 158: 157das Neves Menor, capitão Gonça
- Page 159 and 160: 159Finalmente deram os mercadores p
- Page 161 and 162: 161dizendo «Sabei, luteranos, que
- Page 163 and 164: 163da Sé, que está no mais alto l
- Page 165 and 166: 165CAPÍTULO QUADRAGÉSIMODe outras
- Page 167 and 168: 167todos, depois de suas conferênc
- Page 169 and 170: 169que tanta que os ingleses aporta
- Page 171 and 172: 171de Machico; saiu-lhes Tristão d
- Page 173 and 174: 173D. Manuel de Menezes, general da
- Page 175 and 176: 175capitão lhes não quis conceder
- Page 177 and 178: 177haviam tomado, e também porque
- Page 179: 179salvamento em 52 dias a Caminha,