54à costa, passou por eles uma caravela, <strong>que</strong> ia para a pederneira, e pedin<strong>do</strong> aos homens dela <strong>que</strong> àhonra da morte e paixão de Nosso Senhor os qui<strong>se</strong>ss<strong>em</strong> socorrer, e <strong>que</strong> lhes pagariam muito b<strong>em</strong> <strong>se</strong>os tomass<strong>em</strong>, e levass<strong>em</strong> à terra, responderam <strong>que</strong> Jesus Cristo lhes vales<strong>se</strong>, <strong>que</strong> eles não podiamperder t<strong>em</strong>po de viag<strong>em</strong>, e <strong>se</strong> foram s<strong>em</strong> alguma piedade, ou porventura houveram me<strong>do</strong> da nau porlhes parecer fantasma, por<strong>que</strong> nunca <strong>se</strong> viu no mar coisa tão dess<strong>em</strong>elhada para navegar, como opedaço da nau <strong>em</strong> <strong>que</strong> iam; porém este me<strong>do</strong> ou crueldade não tiveram outros <strong>que</strong> iam para aAtouguia, os quais acudiram logo aos <strong>primeiro</strong>s bra<strong>do</strong>s / <strong>que</strong> não podiam ouvir <strong>se</strong>nãomilagrosamente por estar<strong>em</strong> muito longe / e levaram a nau à toa até a por<strong>em</strong> <strong>em</strong> Cascais, a horas desol posto; <strong>do</strong>nde o infante d. Henri<strong>que</strong>, cardeal, <strong>que</strong> neste t<strong>em</strong>po governava o reino de Portugal, aman<strong>do</strong>u levar pelo rio acima, e pô-la defronte da igreja de São Paulo, para <strong>que</strong> to<strong>do</strong>s os <strong>que</strong> aviss<strong>em</strong> dess<strong>em</strong> muitos louvores a Deus, por livrar os <strong>que</strong> nela vinham de tantos perigos comopassaram. E assim, ainda <strong>que</strong> esta viag<strong>em</strong> pertence tanto a História <strong>do</strong> Brasil <strong>que</strong> vou escreven<strong>do</strong>por <strong>se</strong>r ele o término a quo, e feita, e padecida por um <strong>do</strong>s capitães destas partes, e natural delas,contu<strong>do</strong> rogo aos <strong>que</strong> ler<strong>em</strong> este capítulo, <strong>que</strong> dê<strong>em</strong> ao Senhor as mesmas graças, e louvores; etenham s<strong>em</strong>pre nele firme esperança, <strong>que</strong> os pode livrar de to<strong>do</strong>s os perigos.CAPÍTULO DÉCIMO SEGUNDODe como o governa<strong>do</strong>r M<strong>em</strong> de Sá tornou ao Rio de Janeiro, fun<strong>do</strong>u nele a cidade deS. Sebastião, e <strong>do</strong> mais <strong>que</strong> lá fez até tornar à BahiaPosto <strong>que</strong> o governa<strong>do</strong>r M<strong>em</strong> de Sá não estava ocioso na Bahia, não deixava de estar com opensamento nas coisas <strong>do</strong> Rio de Janeiro, e assim sacudin<strong>do</strong>-<strong>se</strong> de todas as mais, aprestou umaarmada, e com o bispo d. Pedro Leitão, <strong>que</strong> ia visitar as capitanias <strong>do</strong> sul, <strong>que</strong> todas na<strong>que</strong>le t<strong>em</strong>poeram da sua dioce<strong>se</strong>, e jurisdição, e com toda a mais luzida <strong>que</strong> pôde levar desta cidade, <strong>se</strong><strong>em</strong>barcou e chegou brev<strong>em</strong>ente ao Rio, onde <strong>em</strong> dia de São Sebastião, vinte de janeiro <strong>do</strong> ano d<strong>em</strong>il quinhentos <strong>se</strong>s<strong>se</strong>nta e <strong>se</strong>te, acabou de lançar os inimigos de toda a en<strong>se</strong>ada, e os <strong>se</strong>guiu dentrode suas terras sujeitan<strong>do</strong>-os a <strong>se</strong>u poder, e arrasan<strong>do</strong> <strong>do</strong>is lugares <strong>em</strong> <strong>que</strong> <strong>se</strong> haviam fortifica<strong>do</strong> osfrance<strong>se</strong>s, posto <strong>que</strong> <strong>em</strong> um deles, <strong>que</strong> foi na aldeia de um índio principal chama<strong>do</strong> Iburaguaçumirim, <strong>que</strong> <strong>que</strong>r dizer «pau grande pe<strong>que</strong>no,» lhe feriram <strong>se</strong>u sobrinho Estácio de Sá de umamortífera flechada, de <strong>que</strong> depois morreu.Sos<strong>se</strong>gadas as coisas da guerra, escolheu o governa<strong>do</strong>r sítio acomoda<strong>do</strong> ao edifício de umanova cidade, a qual man<strong>do</strong>u fortalecer com quatro castelos, e a barra ou entrada <strong>do</strong> Rio com <strong>do</strong>is,chamou a cidade de S. Sebastião, não só por <strong>se</strong>r nome de <strong>se</strong>u rei, <strong>se</strong>não por agradecimento <strong>do</strong>sbenefícios recebi<strong>do</strong>s <strong>do</strong> santo, pois a vitória passada <strong>se</strong> ganhou dia de S. Sebastião; e <strong>em</strong> este dia,<strong>do</strong>is anos antes, partiu Estácio de Sá de S. Vicente para o Rio de Janeiro, e começou a guerrainvocan<strong>do</strong> o <strong>se</strong>u favor, o qual reconheceram b<strong>em</strong> os portugue<strong>se</strong>s, assim na batalha naval das canoas,como <strong>em</strong> outras ocasiões de perigo.Pelo <strong>que</strong>, ainda <strong>em</strong> m<strong>em</strong>ória da vitória das canoas, <strong>se</strong> faz to<strong>do</strong>s os anos na<strong>que</strong>la baía,defronte da cidade, no dia <strong>do</strong> glorioso São Sebastião uma escaramuça de canoas com grande grita<strong>do</strong>s índios, <strong>que</strong> as r<strong>em</strong>am, e <strong>se</strong> combat<strong>em</strong>, coisa muito para ver.O sítio <strong>em</strong> <strong>que</strong> M<strong>em</strong> de Sá fun<strong>do</strong>u a cidade de São Sebastião foi o cume de um monte,<strong>do</strong>nde facilmente <strong>se</strong> podiam defender <strong>do</strong>s inimigos, mas depois, estan<strong>do</strong> a terra de paz, <strong>se</strong> estendeupelo vale ao longo <strong>do</strong> mar, de sorte <strong>que</strong> a praia lhe <strong>se</strong>rve de rua principal, e assim <strong>se</strong>n<strong>do</strong> lá capitãomorAfonso de Albu<strong>que</strong>r<strong>que</strong>, <strong>se</strong> achou uma manhã defronte da porta <strong>do</strong> Convento <strong>do</strong> Carmo, <strong>que</strong>ali está, uma baleia morta, <strong>que</strong> de noite havia da<strong>do</strong> à costa; e as canoas <strong>que</strong> v<strong>em</strong> das roças, ougranjas <strong>do</strong>s mora<strong>do</strong>res, ali ficam des<strong>em</strong>barcan<strong>do</strong> cada um à sua porta, ou perto dela, com o <strong>que</strong>
55traz<strong>em</strong>, s<strong>em</strong> lhe custar trabalho de carretos, como costa pela ladeira acima. N<strong>em</strong> eles próprios lásubiram <strong>em</strong> to<strong>do</strong> o ano, e menos as mulheres, <strong>se</strong> não fora estar lá a igreja Matriz, e a <strong>do</strong>s padres dacompanhia, pela qual causa mora ainda lá alguma gente.Fundada pois a cidade pelo governa<strong>do</strong>r M<strong>em</strong> de Sá no dito outeiro, ordenou logo <strong>que</strong>houves<strong>se</strong> oficiais, e ministros da milícia, justiça, e fazenda, e por<strong>que</strong> haviam i<strong>do</strong> na armadamerca<strong>do</strong>res, <strong>que</strong> entre outras merca<strong>do</strong>rias levaram algumas pipas de vinho, man<strong>do</strong>u-lhes ogoverna<strong>do</strong>r <strong>que</strong> o vendess<strong>em</strong> ataverna<strong>do</strong>, e pedin<strong>do</strong> eles <strong>que</strong> lhes pu<strong>se</strong>s<strong>se</strong> a canada por um preçoexcessivo, tirou ele o capacete da cabeça com cólera, e dis<strong>se</strong> <strong>que</strong> sim, mas <strong>que</strong> a<strong>que</strong>le havia de <strong>se</strong>r oquartilho, e assim foi, e é ainda hoje, por onde <strong>se</strong> afilam as medidas, <strong>do</strong>nde v<strong>em</strong> <strong>se</strong>r<strong>em</strong> tão grandes,<strong>que</strong> a maior peroleira não leva mais de cinco quartilhos.Entre os <strong>primeiro</strong>s france<strong>se</strong>s, <strong>que</strong> vieram ao Rio de Janeiro <strong>em</strong> companhia de NicolauVillegaignon, de <strong>que</strong> tratamos no capítulo oitavo deste <strong>livro</strong>, vinha um hereje calvinista chama<strong>do</strong>João Bouller, o qual fugiu para a capitania de S. Vicente, onde os portugue<strong>se</strong>s o receberamcuidan<strong>do</strong> <strong>se</strong>r católico, e como tal o admitiam <strong>em</strong> suas conversações, por ele <strong>se</strong>r também na suaeloqüente, e universal na língua espanhola, latina, grega, e saber alguns princípios da hebréia, eversa<strong>do</strong> <strong>em</strong> alguns lugares da Sagrada Escritura, com os quais entendi<strong>do</strong>s a <strong>se</strong>u mo<strong>do</strong> <strong>do</strong>urava aspirolas, e encobria o veneno aos <strong>que</strong> o ouviam, e viam morder algumas vezes na autoridade <strong>do</strong>Sumo Pontífice, no uso <strong>do</strong>s sacramentos, no valor das indulgências, e na veneração das imagens.Contu<strong>do</strong> não faltou qu<strong>em</strong> o conheces<strong>se</strong> / <strong>que</strong> ao lume da Fé nada <strong>se</strong> esconde /, e o foram denunciarao bispo, o qual o condenou como <strong>se</strong>us erros mereciam, e sua obstinação, <strong>que</strong> nunca quis retratar<strong>se</strong>;pelo <strong>que</strong> o r<strong>em</strong>eteu ao governa<strong>do</strong>r, o qual o man<strong>do</strong>u <strong>que</strong> à vista <strong>do</strong>s outros, <strong>que</strong> tinham cativosna última vitória, morres<strong>se</strong> a mãos de um algoz.Achou-<strong>se</strong> ali para o ajudar a b<strong>em</strong> morrer o padre José de Anchieta, <strong>que</strong> já então erasacer<strong>do</strong>te, e o tinha ordena<strong>do</strong> o mesmo bispo d. Pedro Leitão, e posto <strong>que</strong> no princípio o achourebelde não prometeu a Divina Providência <strong>que</strong> <strong>se</strong> perdes<strong>se</strong> a<strong>que</strong>la ovelha fora <strong>do</strong> rebanho da igreja,<strong>se</strong>não <strong>que</strong> o padre com suas eficazes razões, e principalmente com a eficácia da graça, o reduzis<strong>se</strong> aela, ficou o padre tão contente deste ganho, e por con<strong>se</strong>guinte tão receoso de o tornar a perder, <strong>que</strong>ven<strong>do</strong> <strong>se</strong>r o algoz pouco destro <strong>em</strong> <strong>se</strong>u ofício, e <strong>que</strong> <strong>se</strong> detinha <strong>em</strong> dar a morte ao réu, e com isso oangustiava, e o punha <strong>em</strong> perigo de renegar a verdade, <strong>que</strong> já tinha confessada, repreendeu o algoz,e o industriou para <strong>que</strong> fizes<strong>se</strong> com presteza <strong>se</strong>u ofício, escolhen<strong>do</strong> antes pôr-<strong>se</strong> a si mesmo <strong>em</strong>perigo de incorrer nas penas eclesiásticas, de <strong>que</strong> logo <strong>se</strong> absolveria, <strong>que</strong> arriscar-<strong>se</strong> a<strong>que</strong>la alma àspenas eternas.Casos são estes <strong>que</strong> desculpa a divina dispensação, e a caridade, <strong>que</strong> é sobre toda a lei, e s<strong>em</strong>isto mais são para admirar, <strong>que</strong> para imitar.Ordenadas todas as coisas tocantes ao governo político, povoada, e fortificada a terra, aencarregou o governa<strong>do</strong>r a Salva<strong>do</strong>r Corrêa de Sá, <strong>se</strong>u sobrinho, para <strong>que</strong> a governas<strong>se</strong>, e ele <strong>se</strong>tornou para a Bahia.CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRODe como o governa<strong>do</strong>r tornou para a Bahia, e de uma nau <strong>que</strong>a ela arribou in<strong>do</strong> para a ÍndiaTornan<strong>do</strong> o governa<strong>do</strong>r M<strong>em</strong> de Sá para a Bahia, e chegan<strong>do</strong> a ela, escreveu logo a rainha, eao infante cardeal d. Henri<strong>que</strong>, <strong>que</strong> governava o reino, o <strong>que</strong> tinha feito no Rio de Janeiro, pedin<strong>do</strong><strong>em</strong> satisfação de <strong>se</strong>us <strong>se</strong>rviços lhe mandas<strong>se</strong> sucessor, para <strong>se</strong> poder ir para Portugal, onde tinha suafilha d. Helena, <strong>que</strong> depois casou com o conde de Linhares d. Fernan<strong>do</strong> de Noronha; e entretanto foicontinuan<strong>do</strong> com <strong>se</strong>u cargo como costumava, e era obriga<strong>do</strong>.
- Page 1 and 2:
HISTÓRIA DO BRASILPORFREI VICENTE
- Page 3 and 4: 3CAPÍTULO PRIMEIROComo foi descobe
- Page 5 and 6: 5terras e ilhas que estavam para de
- Page 7 and 8: 7A última causa é pela igualdade
- Page 9 and 10: 9virtude no óleo, mas também na c
- Page 11 and 12: 11Mas contra isto vemos, que se toc
- Page 13 and 14: 13Outros bugios há não tão grand
- Page 15 and 16: 15grossas. Há briguigões, amêijo
- Page 17 and 18: 17nossas, porque se querem dizer Fr
- Page 19 and 20: 19As mães dão de mamar aos filhos
- Page 21 and 22: 21das casas, declarando-lhes onde v
- Page 23 and 24: 23CAPÍTULO PRIMEIRODe como se cont
- Page 25 and 26: 25grandes vinhas, donde se colhem m
- Page 27 and 28: 27Nesta ermida esteve antigamente p
- Page 29 and 30: 29se passou à ilha, onde em memór
- Page 31 and 32: 31tinham presos, mortos, e cativos,
- Page 33 and 34: 33O intento que o levou devia ser p
- Page 35 and 36: 35o sul, e outras 25 da capitania d
- Page 37 and 38: 37o primeiro arribou às Antilhas,
- Page 39 and 40: 39Todos estes rios têm boníssimas
- Page 41 and 42: 41servir aos brancos, e assim edifi
- Page 43 and 44: 43Porém o demônio perturbador da
- Page 45 and 46: 45irmão; Jerônimo Corrêa Barreto
- Page 47 and 48: 47CAPÍTULO OITAVODa entrada dos fr
- Page 49 and 50: 49elas não coube em cada uma mais
- Page 51 and 52: 51que consigo levava, a cuja vista
- Page 53: 53asenhorearam da nau, e vendo que
- Page 57 and 58: 57segura, e ele com grande ânimo e
- Page 59 and 60: 59mais conta dos interesses desta v
- Page 61 and 62: 61Silva de Menezes, Nuno Velho Pere
- Page 63 and 64: 63desordenadas, começou a entender
- Page 65 and 66: 65liberdade, comendo a carne de seu
- Page 67 and 68: 67capitão-mor da ilha, como foram,
- Page 69 and 70: 69CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTODe uma
- Page 71 and 72: 71Araconda fossem à caça lhes dis
- Page 73 and 74: 73De como veio governar o Brasil Ma
- Page 75 and 76: 75duas, que ali achou, passou ao Ri
- Page 77 and 78: 77por cabeça, com a gente que o ou
- Page 79 and 80: 79terra com as naus, e lhas queimar
- Page 81 and 82: 81foi tal a pressa e açodamento, q
- Page 83 and 84: 83De como o general Martim Leitão
- Page 85 and 86: 85tudo presente: do que Simão Falc
- Page 87 and 88: 87seis alqueires de farinha de guer
- Page 89 and 90: 89lá chegou deitou João Tavares f
- Page 91 and 92: 91espantoso em todos, e à noite fo
- Page 93 and 94: 93para defender a aldeia do Assento
- Page 95 and 96: 95qual causa, e por termos naquela
- Page 97 and 98: 97Alcançada a vitória, e curados
- Page 99 and 100: 99certa paragem do rio de S. Franci
- Page 101 and 102: 101ociosamente senão que como era
- Page 103 and 104: 103CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTODe com
- Page 105 and 106:
105Potiguares, os quais como viram
- Page 107 and 108:
107inimigos, até lhe quebrar a esp
- Page 109 and 110:
109com ombro com o capitão, assent
- Page 111 and 112:
111Aimoré, que Álvaro Rodrigues d
- Page 113 and 114:
113Neste tempo lançaram os holande
- Page 115 and 116:
115estiveram 20 dias, e no fim dele
- Page 117 and 118:
117varas com que açoutam, para mos
- Page 119 and 120:
119governado a aldeia, em seu lugar
- Page 121 and 122:
121oeste, e o sul lhe fica travessa
- Page 123 and 124:
123tenda, onde estava rezando, a ve
- Page 125 and 126:
125afirmou um padre da companhia, q
- Page 127 and 128:
127um presídio, donde mandando o c
- Page 129 and 130:
129mosquete, abaixo do nosso forte,
- Page 131 and 132:
131especificam, porque se confiam e
- Page 133 and 134:
133Recebendo Baltazar de Aragão a
- Page 135 and 136:
135O governador achou a Manuel de S
- Page 137 and 138:
137se esperarem novas guerras nesta
- Page 139 and 140:
139com que ao longe pareciam todos
- Page 141 and 142:
141que em nenhum outro, porque lhe
- Page 143 and 144:
143onde estivesse, e a quem o gover
- Page 145 and 146:
145onde vieram, e ainda os foram se
- Page 147 and 148:
147querendo nisto dizer que não er
- Page 149 and 150:
149O dia seguinte chegadas as lanch
- Page 151 and 152:
151como os trazia do Santo Ofício
- Page 153 and 154:
153estavam alguns holandeses metido
- Page 155 and 156:
155cuidado. Fez também cabo a Joã
- Page 157 and 158:
157das Neves Menor, capitão Gonça
- Page 159 and 160:
159Finalmente deram os mercadores p
- Page 161 and 162:
161dizendo «Sabei, luteranos, que
- Page 163 and 164:
163da Sé, que está no mais alto l
- Page 165 and 166:
165CAPÍTULO QUADRAGÉSIMODe outras
- Page 167 and 168:
167todos, depois de suas conferênc
- Page 169 and 170:
169que tanta que os ingleses aporta
- Page 171 and 172:
171de Machico; saiu-lhes Tristão d
- Page 173 and 174:
173D. Manuel de Menezes, general da
- Page 175 and 176:
175capitão lhes não quis conceder
- Page 177 and 178:
177haviam tomado, e também porque
- Page 179:
179salvamento em 52 dias a Caminha,