You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTULO 8<br />
AO FINAL, Robert DEMOROU DIAS em levar Sebastian com ele, em grande parte porque Violet, a<br />
recente condessa viúva de Cambury, tinha insistido em ir com eles.<br />
– Em primeiro lugar – havia dito, olhando para Robert, – estou cansa<strong>da</strong> de estar presa em uma<br />
proprie<strong>da</strong>de de Cambridgeshire sem na<strong>da</strong> que fazer. E em segundo, precisará de alguém que traga<br />
Sebastian em rédea curta – tinha observado a ele, que se esforçou por parecer inocente.<br />
Aquilo tinha algo de ver<strong>da</strong>de. Violet podia conseguir que Sebastian se comportasse bem quando ela<br />
queria. Era dois anos mais velha que Sebastian e Robert. Criou-se na mansão contigua à de Sebastian e<br />
tinha sido companheira deles nos verões até que tinha sido considera<strong>da</strong> muito mais velha para brincar<br />
com meninos.<br />
Mas Robert tinha mais lembranças de Violet desafiando Sebastian e enviando-o, em um ataque de<br />
raiva, a subir às árvores para procurar ovos de falcão do que fazendo com que Sebastian se comportasse<br />
bem.<br />
– E finalmente – tinha acrescentado ela, – a sua mãe caio bem. E se queremos distraí-la, um ataque<br />
duplo funcionará melhor. Sebastian a afastará e eu a afastarei de ti.<br />
Mas tinha sido Sebastian o que deu o golpe final, quando Violet se retirou <strong>da</strong>quele primeiro encontro.<br />
– Ouça – havia dito a Robert, – está de luto por um homem a qual odiava. Dê-lhe uma oportuni<strong>da</strong>de<br />
de sair <strong>da</strong>qui.<br />
E Robert tinha cedido, e tinha tido que ocupar-se de um séquito de lacaios, donzelas e costureiras, de<br />
enviar mensagens para reservar acomo<strong>da</strong>ções em um hotel, pois Violet não podia ficar em sua casa de<br />
solteiro. E tinham decorrido quarenta e oito horas até que Robert se viu por fim, com sua prima, a<br />
condessa de Cambury, nove serventes, dois gatos e um cão manco, na plataforma <strong>da</strong> estação de Euston<br />
Square em Londres.<br />
Os serventes se ocupavam de colocar a bagagem no compartimento apropriado e Robert passeava com<br />
seu primo. Havia um pouco de brisa, suficiente para que o ar na plataforma resultasse fresco e agradável.<br />
O aroma de tabaco, que tinha sido a desculpa de Robert para não sentar-se na estação propriamente dita<br />
com Violet, punha um contraponto acre ao aroma <strong>da</strong>s folhas de outono.<br />
Passeava ao lado de seu primo e sua miríade de preocupações parecia diminuir-se.<br />
– E estão <strong>da</strong>ndo passos para criar uma posição para ti em Cambridge – dizia a seu primo. – Tendo em<br />
conta o que diziam de ti quando estu<strong>da</strong>va ali, imagino que é a última coisa que esperava. Não ficaste<br />
atônito?<br />
Sebastian o olhou.<br />
– Já não sou um estu<strong>da</strong>nte, sabe?<br />
– Não finja que amadureceu – disse Robert.<br />
Seu primo sorriu com picardia.