01 - A Guerra da Duquesa

More documents

Recommendations

Info

CAPÍTULO 9 FORA SOOU UM APITO. O trem estremeceu com as portas que se fechavam em todo o comprimento do comboio. E Robert esperava com tristeza o que sabia que se produziria a seguir. Por um momento tudo pareceu ir bem. Violet tirou de sua bolsa lã e agulhas de tecer. Sebastian olhava à frente e não dizia nada. A senhorita Pursling tinha a vista fixa nas tábuas de madeira que formavam o chão. Guardou a carta no bolso e não havia tornado a tocá-la. O trem começou a mover-se, oscilando de lado a lado, e ela seguia sem falar. Robert não se surpreendia com isso, pois era o que sempre fazia quando a via. Mas Violet olhou primeiro a ele e a seguir à senhorita Pursling. Enrugou o cenho com confusão e trocou um olhar preocupado com Sebastian. – E bem – murmurou Robert. – Esteve em Londres, senhorita Pursling? A mulher o olhou e afastou a vista. – Sim, Excelência. – O que a trouxe por aqui? Ela inclinou a cabeça de modo que era impossível olhá-la aos olhos. – Tinha assuntos de índole pessoal, Excelência. Se aquilo era paz… Robert suspirou. Não podia falar dos santinhos. Nem Sebastian nem Violet estavam sabendo, e como não gozavam do amparo do qual gozava ele, Robert preferia que não soubessem. O silêncio se estendeu pelo vagão e o duque pensou que não tinha sido boa ideia proibir seus amigos de falar. O que podia ser um silêncio cômodo entre os dois, voltava-se terrivelmente incômodo com quatro pessoas olhando-se com os lábios apertados. Aquela viagem de trem tinha potencial para ser a mais desagradável da história. – Bom – voltou a provar. – A Comissão de Higiene dos Operários. Por que se interessa por isso? Ela o olhou então. Franziu os lábios como se reprimisse um sorriso. – Porque a higiene é importante. Não está de acordo, Excelência? – É obvio, mas muitas coisas são importantes. Todos fazemos diferentes opções sobre como empregamos nosso tempo. Violet trabalha de voluntária no Jardim Botânico de Cambridge, presumivelmente porque gosta das plantas. Sebastian… Sebastian ergueu a vista com interesse.
– Sim – interveio a senhorita Pursling. – Eu gostaria muito de ouvir como emprega seu tempo o senhor Malheur. – Ah! – não era fácil fazer uma descrição asséptica do trabalho de Sebastian. – Porque ouvi – continuou a senhorita Pursling, – que ameaçou instituindo um programa de reprodução humana entre os professores de Cambridge para provar sua teoria sobre a herança sexual dos traços. Sim. Por isso era difícil falar do trabalho de Sebastian. Porque, para isso, a gente tinha que dizer coisas como “herança sexual” sem ruborizar-se; algo que a senhorita Pursling conseguiu fazer muito bem. Sebastian a olhou com intensidade e Robert recordou, um pouco tarde, que seu primo tinha um grande talento para cativar às mulheres. Como lhe tinha ocorrido aproximá-lo da senhorita Pursling? Ao final da viagem, ela estaria encantada com ele. De fato, provavelmente já o estivesse. Mas Sebastian se limitou a encolher os ombros mais uma vez, levou uma mão à boca com um movimento exagerado e assinalou com a cabeça ao Robert. Este traduziu aquilo como: “Sinto-o muito, mas depois de haver prometido a meu primo que não diria nenhuma palavra, agora tenho que envergonhálo o mais possível com gestos”. – Oh, pelo amor de Deus! – murmurou Robert. Apertou a testa com os dedos. O trem chiou ao tomar uma curva. Sebastian o olhou movendo o dedo indicador em sua direção em um gesto de vergonha e a seguir fez um gesto gentil para frente e para trás com a mão, que não indicava claramente nada. – Está… ferido? Doente? – perguntou a senhorita Pursling. – Impossibilitado para falar por alguma razão? O rosto de Sebastian se iluminou e a apontou com um dedo. – Tentou tomar um chá? – perguntou ela. – Com mel pode aliviar muito a garganta. Outro gesto por parte de Sebastian; essa vez ergueu os braços em direção ao teto e os baixou rapidamente. – Ao menos tente não me golpear na cara, Sebastian – disse Violet. – E pelo amor de Deus! Os dois sabemos que Robert não o dizia em um sentido literal. Apenas queria que não o envergonhássemos, coisa que você faz muito bem sem palavras. Os olhos da senhorita Pursling passavam de um a outro. Se havia uma mulher capaz de captar o que não se dizia, era ela. Ao Robert não custava nada imaginá-la reconstruindo o que devia haver dito ele aos outros dois. Sentiu que se ruborizava. – Pode falar – grunhiu. – Sabia perfeitamente bem o que queria dizer – respondeu Sebastian. – Mas sempre descubro que o modo mais rápido de conseguir que alguém esqueça seus decretos mais ridículos é tomar sua ordem em um sentido literal e obedecê-la ao pé da letra. – Não é muito tarde para te jogar deste vagão – replicou Robert. O trem oscilava para frente e para trás em sua viagem ao longo das vias. Ainda não tinha alcançado sua velocidade máxima; depois de tudo, acabaram de sair de Londres.
Page 2 and 3:
A GUERRA DA DUQUESA
Page 4 and 5:
CAPÍTULO 1 Leicester, novembro de
Page 6 and 7:
- Uau! - disse outra voz que Robert
Page 8 and 9:
- Por favor, não conte isso a ning
Page 10 and 11:
O capitão Stevens se situou a seu
Page 12 and 13:
- De minimis - leu. Não tinha estu
Page 14 and 15:
Muitos “muito” para resultar ac
Page 16 and 17:
O homem loiro se inclinou levemente
Page 18 and 19:
sobrinha neta e que não há nenhum
Page 20 and 21:
Mas por muitas coisas que se disses
Page 22 and 23: O duque pensou um momento em suas p
Page 24 and 25: a quem não voltaria a ver nunca. C
Page 26 and 27: - Seguros - ele arrastou a palavra
Page 28 and 29: de sorrisos sedutores. Significaria
Page 30 and 31: CAPÍTULO 4 A CHUVA SALPICAVA OS CR
Page 32 and 33: Clermont. Sempre que o felicitavam
Page 34 and 35: A ele não lhe tinha acabado o temp
Page 36 and 37: Ela ergueu a vista. Pela primeira v
Page 38 and 39: peitilho. Ouviram-se murmúrios sob
Page 40 and 41: - Não pode fazer isso. Mas sem dú
Page 42 and 43: - Mas ele era… - murmurou Minnie.
Page 44 and 45: Finney o olhou. Negou com a cabeça
Page 46 and 47: - Sério? Finney assentiu. - Tem mu
Page 48 and 49: CAPÍTULO 6 ESSA NOITE, O SONHO de
Page 50 and 51: damas com o que parecia água de ce
Page 52 and 53: - Bem dito, doutor - murmurou a vi
Page 54 and 55: - Mil perdões, Excelência - sua v
Page 56 and 57: - Não é que você tenha intuiçã
Page 58 and 59: CAPÍTULO 7 QUANDO Minnie CHEGOU EM
Page 60 and 61: Olhar para cima? Não, o duque de C
Page 62 and 63: - Amanhã vou a Londres - anunciou.
Page 64 and 65: CAPÍTULO 8 AO FINAL, Robert DEMORO
Page 66 and 67: Quando passavam diante de um dos va
Page 68 and 69: - Pode estar seguro de que não rom
Page 70 and 71: - Não sei o que você é. E certam
Page 74 and 75: - Aí vê revelada a verdadeira nat
Page 76 and 77: Ela sempre parece respeitável. Nã
Page 78 and 79: Os olhos dela eram cinzas, luminoso
Page 80 and 81: Não podia pensar com lógica. Não
Page 82 and 83: Não foram as palavras o que conseg
Page 84 and 85: - Você não tem do que preocupar-s
Page 86 and 87: CAPÍTULO 11 - ONDE ESTIVESTE ESTES
Page 88 and 89: - Não quero falar de Stevens - bai
Page 90 and 91: - Isso apenas ocorre nos contos de
Page 92 and 93: CAPÍTULO 12 NO DIA SEGUINTE, a Min
Page 94 and 95: Na calçada em frente, a dez jardas
Page 96 and 97: - Há algo nela que atrai meu olhar
Page 98 and 99: Beijou-a e ela se apertou contra el
Page 100 and 101: Levantou-se, aproximou-se do lavat
Page 102 and 103: - Mas você… você… - Robert se
Page 104 and 105: - Parece-se muito a seu pai. Muito
Page 106 and 107: - Você - repetiu, apontando-se com
Page 108 and 109: Ela ergueu a vista e em seguida afa
Page 110 and 111: - Eu recebo encantado a todas as cr
Page 112 and 113: CAPÍTULO 15 O MUNDO ERA FEITO de v
Page 114 and 115: Dizia-o a sério, Minnie. Eu gostar
Page 116 and 117: - Jamais tinha pensado nisso - era
Page 118 and 119: Seus lábios roçaram os dela. Não
Page 120 and 121: - E bem? Está tudo arrumado? - Iss
Page 122 and 123:
Mas sua primeira carta não tinha t
Page 124 and 125:
Minnie inclinou a cabeça e fez uma
Page 126 and 127:
Quando ele ia visitar prostitutas,
Page 128 and 129:
mesmo tempo, também cortar tudo o
Page 130 and 131:
CAPÍTULO 17 CHEGOU O ENTARDECER E
Page 132 and 133:
Minnie sabia que ocorreria aquilo.
Page 134 and 135:
- Isso não me importa nada! - A ca
Page 136 and 137:
- Não. Era… era real - assegurou
Page 138 and 139:
O salão ao qual o conduziram poder
Page 140 and 141:
fingido acanhamento e se perguntou
Page 142 and 143:
E pensou que era assim. Aquela viag
Page 144 and 145:
Mas a donzela agachou a cabeça com
Page 146 and 147:
vezes eram ofertas para visitar a E
Page 148 and 149:
- Meu pai sempre dizia que, se crê
Page 150 and 151:
Era o mais perto que tinha estado d
Page 152 and 153:
Robert piscou. - Como? Mas se eu n
Page 154 and 155:
E BEM… À manhã seguinte, Minnie
Page 156 and 157:
- Haverá - respondeu Minnie. - Nã
Page 158 and 159:
CAPÍTULO 21 OS DIAS ATÉ AS BODAS
Page 160 and 161:
impregnados à altura das pernas. E
Page 162 and 163:
aquele momento fosse diferente em a
Page 164 and 165:
- Essa noite, quando fui para casa,
Page 166 and 167:
- Acredito que, dada a frequência
Page 168 and 169:
Os pães-doces, quentes, macios e l
Page 170 and 171:
- Quando fiz quatro anos, tinham ch
Page 172 and 173:
- E a parte em que saltava partes d
Page 174 and 175:
- Você fica - disse com mais genti
Page 176 and 177:
E então sentiu o braço dela rodea
Page 178 and 179:
dentro dela e seria tão mal como s
Page 180 and 181:
Quando o trem chegou por fim a Leic
Page 182 and 183:
O pai do Oliver o olhou. Apenas o o
Page 184 and 185:
Sua mente reproduziu uma e outra ve
Page 186 and 187:
- E você faria isso? - perguntou e
Page 188 and 189:
Olhou para seu irmão, que estava d
Page 190 and 191:
- Sim. Uma noite despertou chorando
Page 192 and 193:
Uma mulher do piso de baixo ergueu
Page 194 and 195:
CAPÍTULO 25 ERA TARDE QUANDO O MAR
Page 196 and 197:
- Não é meu aniversário - a olho
Page 198 and 199:
Então soube. Via-o no modo como el
Page 200 and 201:
- Umas quantas vezes, quando era jo
Page 202 and 203:
- Sinto-o muito - Lydia se situou a
Page 204 and 205:
- Tinha que fazê-lo - ele a olhou
Page 206 and 207:
CAPÍTULO 27 Minnie OLHOU A PORTA P
Page 208 and 209:
fazê-lo. Não sei como seu marido
Page 210 and 211:
- Queria uma duquesa que fosse boni
Page 212 and 213:
Os jornalistas escreviam com fúria
Page 214 and 215:
EPÍLOGO Quatro anos depois PODIA P
Page 216 and 217:
NOTA DA AUTORA Eu dou a meus livros
Page 218 and 219:
PRIMEIRO CAPÍTULO DE: A VANTAGEM D
Page 220 and 221:
onita peça de rendas é a peça ce
Page 222 and 223:
A SÉRIE OS IRMÃOS SINISTROS A Pai
Page 224:
{1} Hell - Inferno
show all

01 - A Guerra da Duquesa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?