01 - A Guerra da Duquesa

– Não tinha nem ideia – Minnie se moveu para sentar-se ao lado de sua amiga.
– Minha frivolidade já me deu muito trabalho – as mãos de Lydia tremiam. – Como se atreve a me
julgar por ela?
Minnie sabia muito bem a verdade que escondia a afirmação de sua amiga.
– Sei que às vezes crê que não sou séria. Que sonho muito. Que deveria ser mais racional – Lydia
suspirou.
– Eu não acho isso.
– Apenas as tragédias são grandes – comentou Lydia. – A melancolia é sabedoria. O sofrimento é
força.
– Lydia…
– Alguma pessoas me considerariam fraca porque fui seduzida por um homem mais velho.
Minnie olhou a seu redor, mas não havia ninguém mais na sala e sua amiga falava em voz baixa.
– Porque não sabia que estava casado. Porque não entendi bem o que estava passando. Algumas
pessoas me considerariam fraca porque te pedi ajuda.
– Eu não.
Lydia tinha pedido ajuda a Minnie e esta tinha pensado em tudo. Como afastá-la da vista do público
durante a gravidez, como fazer com que a viagem parecesse respeitável para que ninguém falasse. Tinha
sido questão de estratégia, e naquele momento, Minnie tinha acolhido com alegria ter algo que fazer.
Lydia jogou um punhado de santinhos no fogo e esperou até que se queimassem.
– Algumas pessoas pensariam que era fraca porque chorei quando tive o aborto. E pensariam que
você foi boba por me abraçar e me dizer que tudo se arrumaria. Mas, sobretudo, me tomariam por
estúpida porque aprendi a sorrir de novo. Pensariam que você não vale nada porque não usa seda nem
laços e porque terão que escutar com atenção para captar o que diz. E essas pessoas não sabem nada.
Minnie recordou as palavras do duque de Clermont.
“Vê-a alguém, senhorita Pursling?”.
“Sim”, queria responder. “Sim, alguém me vê”.
– Apenas por uma vez, eu gostaria que todos lhe vissem como eu
– disse Lydia.
Minnie moveu a cabeça e abraçou a si mesmo.
– Não, não. Não quero que me olhem. Não posso suportar que me olhem.
– Bom, possivelmente todos não – Lydia sorriu com astúcia. – Mas tudo bem…?
Minnie conteve o fôlego.
– Não pronuncie seu nome.
– O duque de Clermont – terminou Lydia. – Quero que todos aqui saibam o mal que lhe julgaram ao
imaginar calada e obediente. Quero que entendam o que eu sei tão bem, que tem um coração amoroso e
uma mente inteligente.
Minnie afastou a vista.