Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
uma insignificância com saias. O que quer que fosse aquilo que havia entre eles, era ao mesmo tempo<br />
dolorosamente real e impossivelmente inexistente.<br />
A voz dele soou rouca quando voltou a falar.<br />
– Mas me derrote a consciência – disse. – Ganhe. Me supere,<br />
Minnie. E quando estivermos sozinhos…<br />
Seus dedos esfregaram levemente o queixo dela.<br />
– Quando estivermos sozinhos – sussurrou, – olhe para cima.<br />
Podia lhe haver subido o queixo e havê-la obrigado a fazê-lo. Mas seu dedo indicador permaneceu<br />
quente e firme no rosto dela. Esperou e, ao final, Maggie não pôde evitá-lo. Ergueu a vista.<br />
Seus olhos se encontraram em uma sau<strong>da</strong>ção quente.<br />
– Olá, Minnie – ele não sorria. Não se inclinou para ela. Mas quando sussurrou: – Eu gostaria que me<br />
chamasse Robert – sua voz era quase uma carícia.<br />
– Robert.<br />
– Agora – murmurou ele– seria quando eu diria algo muito inteligente, se meu cérebro não tivesse se<br />
convertido em massa.<br />
– Como seduz a alguém se não poder falar nessa fase? – perguntou ela.<br />
– Eu… – ele se interrompeu, sacudiu a cabeça e ergueu as mãos com frustração.<br />
“É uma tradição <strong>da</strong> família Lane. Quando abandonaste a seu oponente, dá-lhe um beijo para provar<br />
que não há má intenção”.<br />
– Já vejo o que acontece – disse ela com suavi<strong>da</strong>de.<br />
– Vê-o?<br />
Não o via. Não podia ver na<strong>da</strong>. Não sabia o que fazer sobre o Stevens, o que fazer com o futuro que<br />
parecia derrubar-se diante de seus olhos. Aquilo era justamente o contrário de quando beijava uma peça<br />
de xadrez.<br />
Mas ao olhá-lo nos olhos não via finais, nem a finali<strong>da</strong>de do matrimônio com um homem que não a<br />
conhecia, nem a certeza cinza de um futuro asilo para pobres. Via começos.<br />
Aquela atração entre eles era impossível. – Entendo – disse ela. – Não seduz às mulheres. Ele sorriu.<br />
– Com respeito a isso…<br />
– Elas o seduzem – e então, antes que pudesse pensá-lo bem, antes que pudesse dizer-se por que<br />
jamais devia fazer aquilo, ficou nas pontas dos pés. Havia apenas umas polega<strong>da</strong>s entre eles e Minnie<br />
fechou a distância sem pensá-lo.<br />
Ele fez um gesto suave de surpresa. Seus lábios resultavam quentes nos dela, e depois do primeiro<br />
momento de indecisão, estreitou-a contra si.<br />
– Assim – murmurou; e então seus lábios não só apertaram os dela, como se moveram sobre eles<br />
incitando-os ao beijo.<br />
Aquele beijo tampouco era um final, a não ser algo novo e vibrante, brilhante de possibili<strong>da</strong>des. Os<br />
lábios dele apanharam os dela uma e outra vez. Quando suas línguas se encontraram, ele levou as mãos<br />
aos lados do rosto dela e a atraiu mais para si, com tanta brutali<strong>da</strong>de, que ela temeu que pudesse quebrarse.