01 - A Guerra da Duquesa

CAPÍTULO 11
– ONDE ESTIVESTE ESTES últimos dias? – perguntou Lydia. – Te enviei uma nota faz duas noites,
mas suas tias me responderam que estava doente.
Minnie olhou para sua amiga. Lydia sorria e não parecia preocupada. Pegou Maggie pelo braço e a
levou até a parte traseira da casa dos Charingford.
– Não estava doente.
– Já sei, parva – Lydia lhe deu um tapinha na mão. – Se tivesse sido grave, teria insistido em que me
dissessem. E se não tivesse sido grave, teria escrito você mesma. Onde estava?
Minnie olhou a seu redor. Não havia serventes por perto; ninguém que ouvisse o que diziam. Apenas a
parede com painéis de madeira do corredor.
– Não posso lhe contar tudo, mas neste momento estou metida em outra estratégia.
Lydia empalideceu.
– Nada disso – se apressou a dizer Minnie. – Isso nunca mais.
– Oh, Deus! Assustaste-me. Olhe minhas mãos – Lydia as estendeu. Estavam tremendo.
– Se tivesse a ver contigo, haveria dito antes de qualquer coisa.
Dessa vez… – fez uma careta– é um segredo de outra pessoa.
Lydia aceitou aquilo com um leve encolhimento de ombros e abriu a porta da sala dos fundos. Minnie
viu com surpresa que estava ocupada. Ocupada e muito, muito quente.
Três faxineiras estavam sentadas diante da chaminé, onde se elevavam alegres chama laranjas
bastante altas. As faxineiras amassavam papéis e os jogavam ao fogo um por um, para que não se
descontrolassem as chamas. O ar cheirava a papel queimado.
– O que é isso? – perguntou Minnie.
– Oh! Não ouviste? – respondeu Lydia. – Um grupo de radicais está deixando santinhos por toda a
cidade. Deixaram um montão diante da camisaria de papai. Teve que arrancar-lhe ele mesmo e os
operários. Passou a manhã tentando retirar todos.
Minnie olhou para sua amiga.
– Tão horríveis são?
Lydia sorriu com picardia e se aproximou para pegar um das mãos de uma das faxineiras.
– Olha-o por ti mesma.
Minnie olhou o papel que tinha diante. Começou a ler…
E se topou com um parágrafo que fez com que levasse uma mão à boca.
… Deixar de trabalhar é uma espécie de ataque à descoberta. Primeiro deem voz a seus problemas,
gritem com o volume de mil gargantas. Segundo, esvaziem as fábricas em que trabalham, deixando