ГОНЧАР ІВАН НЕСТОРОВИЧВосени того ж року Г. призвали на службу до війська, але вінкатегорично відмовився служити цьому режимові. За відмову відслужби Г. засудили на 5 р. позбавлення волі, 5 р. заслання і 5 р. поразкив правах. Він знову потрапив до таборів Архангельської обл.,але через 5 місяців його повернули у Лук’янівську тюрму в Київ і намагалисяумовити згодитися на службу в армії. Оскільки Г. ніяк непогоджувався, його запроторили до Київської психіатричної лікарніім. Павлова. Йому казали: «Якби ти був нормальним, то служив би вармії». Г. провів у лікарні 2 місяці, виписали його на початку липня1956 і відіслали в рідне село.1965 Г. через свого приятеля, вчителя української мови і літературиВ.Різника, познайомився з керівником демократичної групи,яка діяла на Київській ТЕЦ у Вишгороді, О.назаренком. Група розповсюджувалазаборонену літературу й самвидав, зокрема, працюІ.дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?», а також матеріально допомагалаполітв’язням. Сам Г. не був активним членом групи, бо жив уселі і рідко бував у Вишгороді. 1968 група була розгромлена, найактивнішіїї члени були засуджені. Самому Г. поталанило уникнути третьогоарешту.1966 Г. вступив на заочне відділення історичного факультетуКиївського держуніверситету, який закінчив 1972. Працював учителему Поліському р-ні Київської обл.1971 Г. реабілітований.Пише вірші, статті, прозу, друкується в районній ґазеті.У квітні 1989 Г. став членом Народного Руху України. Очолювавпервинну організацію «Просвiти». Працював учителем у рідному селі.Архів ХПГ.Бібліоґрафія:Ірина Рапп144
ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНДРІЙОВИЧГОРБАЛЬ МИКОЛА АНДРІЙОВИЧГорбаль Микола Андрійович (нар. 10.09.1940, за паспортом06.05.1941, с. Воловець Горлицького повіту Краківського воєводства,Польща).Музикант, поет, правозахисник, член Української ГельсінкськоїГрупи (УГГ), громадський і політичний діяч.Батько Андрій Горбаль – сільський інтелігент (1898–1961), матиТекля, з дому Ветлинська (1906–1995). 1945 р. разом з усім українськимнаселенням Лемківщини були депортовані в УРСР. Спочаткуродина Горбалів жила на Харківщині, а з 1947 осіла в с. Летяче Заліщицькогор-ну Тернопільської обл. Здобувши 1957 р. середню освіту,Микола 1963 закінчив музичний відділ Чортківського педучилища,працював учителем музики в м. Борщів та керував ним же створенимидитячим ансамблем «Сонце» і молодіжним учительськимансамблем «Подоляночка». 1967 поступив на музично-педагогічнийфакультет Кам’янець-Подільського педінституту, 1969 перевівся назаочне відділення Івано-Франківського педінституту. З 1970– викладачестетики у Борщівському технікумі механізації сільського господарствата диригент чоловічого хору технікуму. Г. як організатор ікерівник творчих колективів проявляє себе ще й як поет і композитор,твори якого мають виразне громадянське звучання.20.11.1970 Г. був затриманий КГБ у Тернополі і 24.11 заарештованийза звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації і пропаганди».Йому інкримінували розповсюдження самвидаву, авторствопоеми «Дума», в якій Радянський Союз зображений як тоталітарнадержава, а Україна як колонія. Засуджений 13.04.1971 Тернопільськимоблсудом за ст. 62 ч. 1 КК УРСР до 5 р. позбавлення волі і 2 р.заслання.Покарання відбував у колонії ЖХ-385/19 (пос. Лєсной, Мордовія),потім у ВС-389/35 (ст. Всехсвятська Пермської обл.). Це були духовнонайбільш насичені роки його життя. В ув’язненні Г. написав збірку віршів«Дні і ночі». Більшість цих поетичних рефлексій пізніше увійдутьдо збірки «Деталі піщаного годинника». За свідченням С.Ґлузмана,145
- Page 3 and 4:
ЗМІСТЗміст...............
- Page 6:
Каплун В. Калинець
- Page 9 and 10:
До читачаХарківськ
- Page 11 and 12:
• власне текст біо
- Page 13 and 14:
МС - «Матеріали Сам
- Page 15 and 16:
ДИСИДЕНТСЬКИЙ РУХ
- Page 17 and 18:
організацій діяли
- Page 19 and 20:
раїнців у 1933 р., - пи
- Page 23 and 24:
перехоплення листі
- Page 25 and 26:
ки, - В. Підгородець
- Page 27 and 28:
АЛЕКСЕЄВА ЛЮДМИЛА
- Page 29:
АЛЕКСЕЄВА ЛЮДМИЛА
- Page 33 and 34:
АНДРУШКО ВОЛОДИМИР
- Page 35 and 36:
АНДРУШКО ВОЛОДИМИР
- Page 37:
АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИ
- Page 40 and 41:
АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИ
- Page 42 and 43:
АНТОНІВ МАРІЯ МИХА
- Page 44 and 45:
АНТОНІВ ОЛЕНА ТИМО
- Page 46 and 47:
АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПА
- Page 48 and 49:
АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПА
- Page 50 and 51:
АПАНОВИЧ ОЛЕНА МИХ
- Page 52 and 53:
АПАНОВИЧ ОЛЕНА МИХ
- Page 54 and 55:
БАБИЧ СЕРГІЙ ОЛЕКС
- Page 56 and 57:
БАБИЧ СЕРГІЙ ОЛЕКС
- Page 58 and 59:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 60 and 61:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 62 and 63:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 64 and 65:
БАРСУКІВСЬКИЙ ВОЛО
- Page 66 and 67:
БАРСУКІВСЬКИЙ ВОЛО
- Page 68 and 69:
БЕРДНИК ОЛЕСЬ ПАВЛ
- Page 70 and 71:
БЕРДНИК ОЛЕСЬ ПАВЛ
- Page 72 and 73:
БЕРЕСЛАВСЬКИЙ МИКО
- Page 74 and 75:
БЕРЕСЛАВСЬКИЙ МИКО
- Page 76 and 77:
БОГОРАЗ ЛАРИСА ЙОС
- Page 78 and 79:
БОГОРАЗ ЛАРИСА ЙОС
- Page 80 and 81:
БОРОЗНИЙ СТЕПАН ІВ
- Page 82 and 83:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 84 and 85:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 86 and 87:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 88 and 89:
ВАСИЛИК ПАВЛО ЯКИМ
- Page 90 and 91:
ВАСИЛИК ПАВЛО ЯКИМ
- Page 92 and 93:
ВЕЛИКАНОВА ТЕТЯНА
- Page 94 and 95: ВЕЛИКАНОВА ТЕТЯНА
- Page 96 and 97: ВИННИЧУК ПЕТРО МИК
- Page 98 and 99: ВИННИЧУК ПЕТРО МИК
- Page 100 and 101: ВІНС ГЕОРГІЙ ПЕТРО
- Page 102 and 103: ВІНС ГЕОРГІЙ ПЕТРО
- Page 104 and 105: ВІНС ПЕТРО ГЕОРГІЙ
- Page 106 and 107: ВІТІВ ПЕТРО ІВАНОВ
- Page 108 and 109: ВОЗНЯК-ЛЕМИК ЛЮБА Є
- Page 110 and 111: ВОЗНЯК-ЛЕМИК ЛЮБА Є
- Page 112 and 113: ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 114 and 115: ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 116 and 117: ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 118 and 119: ВУДКА ЮРІЙ АР’ЄІІ.
- Page 120 and 121: ГАЙОВИЙ ГРИГОРІЙ Т
- Page 122 and 123: ГАЙОВИЙ ГРИГОРІЙ Т
- Page 124 and 125: ГЕЙКО (МАТУСЕВИЧ) О
- Page 126 and 127: ГЕЙКО (МАТУСЕВИЧ) О
- Page 128 and 129: ГЕЛЬ ІВАН АНДРІЙОВ
- Page 130 and 131: ГЕЛЬ ІВАН АНДРІЙОВ
- Page 132 and 133: ГЕРЧАК ГРИГОРІЙ АН
- Page 134 and 135: ГЕРЧАК ГРИГОРІЙ АН
- Page 136 and 137: ГІНЗБУРҐ ОЛЕКСАНДР
- Page 138 and 139: ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 140 and 141: ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 142 and 143: ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 146 and 147: ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 148 and 149: ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 150 and 151: ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 152 and 153: ГОРДАСЕВИЧ ГАЛИНА
- Page 154 and 155: ГОРДАСЕВИЧ ГАЛИНА
- Page 156 and 157: ГОРИНЬ БОГДАН МИКО
- Page 158 and 159: ГОРИНЬ БОГДАН МИКО
- Page 160 and 161: ГОРИНЬ МИХАЙЛО МИК
- Page 162 and 163: ГОРИНЬ МИХАЙЛО МИК
- Page 164 and 165: ГОРОХІВСЬКИЙ ЛЕВКО
- Page 166 and 167: ГОРОХІВСЬКИЙ ЛЕВКО
- Page 168 and 169: ГОРСЬКА АЛЛА ОЛЕКС
- Page 170 and 171: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 172 and 173: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 174 and 175: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 176 and 177: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 178 and 179: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 180 and 181: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 182 and 183: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 184 and 185: ГРИЦЯК ЄВГЕН СТЕПА
- Page 186 and 187: ГРИЦЯК ЄВГЕН СТЕПА
- Page 188 and 189: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 190 and 191: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 192 and 193: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 194 and 195:
ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 196 and 197:
ГУК ЛІДІЯ ЛАРІОНІВ
- Page 198 and 199:
ГУК ЛІДІЯ ЛАРІОНІВ
- Page 200 and 201:
ГУЦУЛ МИКОЛА ДМИТР
- Page 202 and 203:
ҐЕРИЛЮК-КУПЧИНСЬКИ
- Page 204 and 205:
ҐЕРИЛЮК-КУПЧИНСЬКИ
- Page 206 and 207:
ҐЕРМАНЮК БОГДАН ВА
- Page 208 and 209:
ҐЛУЗМАН СЕМЕН ФІШЕ
- Page 210 and 211:
ҐЛУЗМАН СЕМЕН ФІШЕ
- Page 212 and 213:
ҐУРДЗАН ВАСИЛЬ ВАС
- Page 214 and 215:
ҐУРДЗАН ВАСИЛЬ ВАС
- Page 216 and 217:
ДЕМИДІВ ДМИТРО ІЛЛ
- Page 218 and 219:
ДЕМЧИШИН АНАТОЛІЙ
- Page 220 and 221:
ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛО
- Page 222 and 223:
ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛО
- Page 224 and 225:
ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛО
- Page 226 and 227:
ДОЛІШНІЙ ВАСИЛЬ МИ
- Page 228 and 229:
ДОНІЧЕНКО ЄВГЕН ГР
- Page 230 and 231:
ДРАЧ ІВАН ФЕДОРОВИ
- Page 232 and 233:
ДРАЧ ІВАН ФЕДОРОВИ
- Page 234 and 235:
ДРОБАХА ОЛЕКСАНДР
- Page 236 and 237:
ДРОБАХА ОЛЕКСАНДР
- Page 238 and 239:
ДЯК МИХАЙЛО ДМИТРО
- Page 240 and 241:
ДЯК МИХАЙЛО ДМИТРО
- Page 242 and 243:
ЗАЛИВАХА ОПАНАС ІВ
- Page 244 and 245:
ЗАЛИВАХА ОПАНАС ІВ
- Page 246 and 247:
Здоровий Анатолій
- Page 248 and 249:
ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 250 and 251:
ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 252 and 253:
ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 254 and 255:
ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 256 and 257:
ЗІСЕЛЬС ЙОСИФ САМУ
- Page 258 and 259:
ЗІСЕЛЬС ЙОСИФ САМУ
- Page 260 and 261:
КАВАЦІВ ЙОСАФАТ35 к
- Page 262 and 263:
КАВАЦІВ ЙОСАФАТ15.12.
- Page 264 and 265:
КАЛИНЕЦЬ ІГОР МИРО
- Page 266 and 267:
КАЛИНЕЦЬ ІГОР МИРО
- Page 268 and 269:
КАЛИНИЧЕНКО ВІТАЛІ
- Page 270 and 271:
КАЛИНИЧЕНКО ВІТАЛІ
- Page 272 and 273:
КАМПОВ ПАВЛО ФЕДОР
- Page 274 and 275:
КАНДИБА ІВАН ОЛЕКС
- Page 276 and 277:
КАНДИБА ІВАН ОЛЕКС
- Page 278 and 279:
КАРАВАНСЬКИЙ СВЯТО
- Page 280 and 281:
КАРАВАНСЬКИЙ СВЯТО
- Page 282 and 283:
КАРАСЬ ЗИНОВІЙ СЕМ
- Page 284 and 285:
КАРАСЬ ЗИНОВІЙ СЕМ
- Page 286 and 287:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 288 and 289:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 290 and 291:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 292 and 293:
КИРИЧЕНКО СВІТЛАНА
- Page 294 and 295:
КИРИЧЕНКО СВІТЛАНА
- Page 296 and 297:
КІЧАК ІГОР ЙОСИПОВ
- Page 298 and 299:
КІЧАК ІГОР ЙОСИПОВ
- Page 300 and 301:
КЛЕБАНОВ ВОЛОДИМИР
- Page 302 and 303:
КЛЕБАНОВ ВОЛОДИМИР
- Page 304 and 305:
КЛИМЧАК БОГДАН СТЕ
- Page 306 and 307:
КОВАЛЕНКО ІВАН ЮХИ
- Page 308 and 309:
КОВАЛЕНКО ІВАН ЮХИ
- Page 310 and 311:
КОВАЛЬОВ СЕРГІЙ АД
- Page 312 and 313:
КОВАЛЬОВ СЕРГІЙ АД
- Page 314 and 315:
КОЛЯСКА ІВАН ВАСИЛ
- Page 316 and 317:
КОЛЯСКА ІВАН ВАСИЛ
- Page 318 and 319:
КОНЕВИЧ ІВАН ЙОСИП
- Page 320 and 321:
КОНЦЕВИЧ ЄВГЕН ВАС
- Page 322 and 323:
КОНЦЕВИЧ ЄВГЕН ВАС
- Page 324 and 325:
КОРОЛЬЧУК СЕМЕН СИ
- Page 326 and 327:
КОСТЕНКО ЛІНА ВАСИ
- Page 328 and 329:
КОСТЕНКО ЛІНА ВАСИ
- Page 330 and 331:
КОРЯҐІН АНАТОЛІЙ І
- Page 332 and 333:
КОЦ МИКОЛА ГЕОРГІЙ
- Page 334 and 335:
КОЦ МИКОЛА ГЕОРГІЙ
- Page 336 and 337:
КОЦЮБА ЛЕСЯ ЙОСИПІ
- Page 338 and 339:
КОЦЮБИНСЬКА МИХАЙЛ
- Page 340 and 341:
КОЦЮБИНСЬКА МИХАЙЛ
- Page 342 and 343:
КОЧУР ГРИГОРІЙ ПОР
- Page 344 and 345:
КРАВЕЦЬ АНДРІЙ МИК
- Page 346 and 347:
КРАВЕЦЬ АНДРІЙ МИК
- Page 348 and 349:
КРАВЧЕНКО ВАЛЕРІЙ
- Page 350 and 351:
КРАВЧЕНКО ВАЛЕРІЙ
- Page 352 and 353:
КРАСІВСЬКИЙ ЗЕНОВІ
- Page 354 and 355:
КРАСІВСЬКИЙ ЗЕНОВІ
- Page 356 and 357:
КУКСА ВІКТОР ІВАНО
- Page 358 and 359:
КУКСА ВІКТОР ІВАНО
- Page 360 and 361:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 362 and 363:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 364 and 365:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 366 and 367:
КУЛЬЧИНСЬКИЙ МИКОЛ
- Page 368 and 369:
КУРИЛО ВАСИЛЬ ОЛЕК
- Page 370 and 371:
КУРИЛО ВАСИЛЬ ОЛЕК
- Page 372 and 373:
КУЦЕНКО ГРИГОРІЙ П
- Page 374 and 375:
ЛЕВІН АРКАДІЙ ЗІНО
- Page 376 and 377:
ЛЕВІН АРКАДІЙ ЗІНО
- Page 378 and 379:
ЛЕСІВ ЯРОСЛАВ ВАСИ
- Page 380 and 381:
ЛИСИЙ МИКОЛА СТЕПА
- Page 382 and 383:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 384 and 385:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 386 and 387:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 388 and 389:
ЛІСОВИЙ ВАСИЛЬ СЕМ
- Page 390 and 391:
ЛІСОВИЙ ВАСИЛЬ СЕМ
- Page 392 and 393:
ЛІСОВА (ГРИЦЕНКО) В
- Page 394 and 395:
ЛІСОВА (ГРИЦЕНКО) В
- Page 396 and 397:
ЛУКАШ МИКОЛА ОЛЕКС
- Page 398 and 399:
ЛУК’ЯНЕНКО ЛЕВКО Г
- Page 400 and 401:
ЛУК’ЯНЕНКО ЛЕВКО Г
- Page 402 and 403:
ЛУПИНІС АНАТОЛІЙ І
- Page 404 and 405:
ЛУПИНІС АНАТОЛІЙ І
- Page 406 and 407:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 408 and 409:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 410 and 411:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 412 and 413:
МАЗУР ДМИТРО ДМИТР
- Page 414 and 415:
МАЗУР ДМИТРО ДМИТР
- Page 416 and 417:
МАКОВІЙЧУК ГРИГОРІ
- Page 418 and 419:
МАКОВІЙЧУК ГРИГОРІ
- Page 420 and 421:
МАКУХ ВАСИЛЬ ОМЕЛЯ
- Page 422 and 423:
МАЛИНКОВИЧ ВОЛОДИМ
- Page 424 and 425:
МАЛИНКОВИЧ ВОЛОДИМ
- Page 426 and 427:
МАРИНОВИЧ МИРОСЛАВ
- Page 428 and 429:
МАРИНОВИЧ МИРОСЛАВ
- Page 430 and 431:
МАРМУС ВОЛОДИМИР В
- Page 432 and 433:
МАРМУС ВОЛОДИМИР В
- Page 434 and 435:
МАРМУС МИКОЛА ВАСИ
- Page 436 and 437:
МАРМУС МИКОЛА ВАСИ
- Page 438 and 439:
МАРЧЕНКО ВАЛЕРІЙ В
- Page 440 and 441:
МАРЧЕНКО ВАЛЕРІЙ В
- Page 442 and 443:
МАРЧЕНКО (СМУЖАНИЦ
- Page 444 and 445:
МАРЧЕНКО (СМУЖАНИЦ
- Page 446 and 447:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 448 and 449:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 450 and 451:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 452 and 453:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 454 and 455:
МАТВІЮК КУЗЬМА ІВА
- Page 456 and 457:
МАТВІЮК КУЗЬМА ІВА
- Page 458 and 459:
МАТУСЕВИЧ МИКОЛА І
- Page 460 and 461:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 462 and 463:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 464 and 465:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 466 and 467:
МЕЛЬНИК МИХАЙЛО СП
- Page 468 and 469:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 470 and 471:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 472 and 473:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 474 and 475:
МИКИТКО ЯРОМИР ОЛЕ
- Page 476 and 477:
МИКИТКО ЯРОМИР ОЛЕ
- Page 478 and 479:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 480 and 481:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 482 and 483:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 484 and 485:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 486 and 487:
МОРОЗ ВАЛЕНТИН ЯКО
- Page 488 and 489:
МОРОЗ ВАЛЕНТИН ЯКО
- Page 490 and 491:
МОСКАЛЕНКО ГЕОРГІЙ
- Page 492 and 493:
МОТРЮК МИКОЛА МИКО
- Page 494 and 495:
МОТРЮК МИКОЛА МИКО
- Page 496 and 497:
МУРЖЕНКО ОЛЕКСІЙ Г
- Page 498 and 499:
МУРЖЕНКО ОЛЕКСІЙ Г
- Page 500 and 501:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 502 and 503:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 504 and 505:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 506 and 507:
НАЗАРЕНКО ОЛЕСЬ ТЕ
- Page 508 and 509:
НАЗАРЕНКО ОЛЕСЬ ТЕ
- Page 510 and 511:
НЕКРАСОВ ВІКТОР ПЛ
- Page 512 and 513:
НЕКРАСОВ ВІКТОР ПЛ
- Page 514 and 515:
НІКІТІН ОЛЕКСІЙ ВА
- Page 516:
НІКІТІН ОЛЕКСІЙ ВА