ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛОВИЧДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛОВИЧДзюба Іван Михайлович (нар. 26.07.1931, с. Миколаївка Волноваськогор-ну Донецької обл.)Один із найзначніших сучасних діячів української культури, критик,літературознавець. Найвідоміший автор українського самвидаву.Народився в родині робітника гірничого кар’єру. Батько, 1909 р.н., загинув на фронті в 1943, мати – санітарка (1912–1981).1949 Д. вступив у Донецький педінститут, який закінчив 1953 зафахом російська філологія. 1953–1957 – аспірант Інституту літературиАН УРСР. 1957 Д. – редактор відділу літературознавства і критикиу видавництві «Дніпро», у 1957-62 – завідувач відділу критики журналу«Вiтчизна». 1959 вийшла книжка літературної критики «Звичайналюдина» чи міщанин?», він прийнятий у Спілку письменниківУкраїни.1962 Д. звільнений з журналу «Вітчизна» «за ідеологічні помилки».Д. брав активну участь у роботі Клубу творчої молоді, створеногов Києві в 1960 під егідою міського комітету комсомолу. Поступово вроботу Клубу втягнулася молода творча інтеліґенція, духовними таінтелектуальними лідерами якої був І.світличний, Д. і Є.сверстюк.1964-65 Д. – літературний консультант видавництва «Молодь».Звільнений за участь у протестах проти політичних арештів середукраїнської інтеліґенції в 1965. Найвідоміша акція протесту тих літ –виступ Д. під час прем’єри фільму С.Параджанова «Тіні забутих предків»4.09.1965. Належно оцінивши фільм, він сказав про арешти середмолодої інтеліґенції, що викликало переполох у рядах «офіційнихосіб». Д. підтримали В.чорновіл і В.стус, багато присутніх, у т. ч.М.коцюбинська, встали.Д. працював коректором в «Українському біохімічному журналі»,з 1969 до арешту – редактором у відділі перекладної літератури видавництва«Дніпро».Ще в 1963 у Д. виник задум написати працю про національнуполітику в Україні. За його словами, тоді відчувалася невідкладнапотреба такого аналізу.220
ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛОВИЧУ кінці 1965 Д. надіслав у ЦК КПУ листа з протестом протиарештів серед інтеліґенції, пояснюючи, що арешти не розв’язують проблем,які викликають критику влади з боку інтеліґенції. До листабуло додано машинопис, який став пізніше дуже відомим, «Інтернаціоналізмчи русифікація?». Залишаючись у межах радянської системи,не відступаючи від основних положень офіційної ідеології, Д. намагавсязвернути увагу влади на становище української нації в СРСР.Найсильнішими місцями книги були сюжети, присвячені русифікації,прикладам українофобії, історії російської експансії і великодержавногошовінізму.Книга швидко поширилася в самвидаві, її читали по всій Україні.У середовищі інтеліґенції з’явився справжній «культ Дзюби».Сам автор, людина дуже скромна і делікатна, не прагнув і не бувготовий до такої популярності і такої ролі.Досить швидко праця «Інтернаціоналізм чи русифікація?» потрапляєза кордон. У 1968 видавництво «Сучаснiсть» у Мюнхені впершевидало її книжкою. Вона була перекладена багатьма мовами(англійською, італійською, китайською, російською, французькою,в’єтнамською) і видана в багатьох країнах, що призвело до переслідуваньавтора.Улітку 1966 Д. був викликаний до ЦК КПУ, де йому запропонуваливиступити в пресі з запереченням «наклепницької» інформаціїна Заході про національні проблеми в СРСР. Але Д. відмовився, і тодів друку з’явилися статті зі звинуваченням його в «буржуазному націоналізмі».Спілці письменників України (СПУ) запропоновано булозробити висновки щодо Д. «Товариська» розмова в СПУ теж не далавластям бажаного результату. Навпаки, за кордоном з’явився блискучийвиступ Д. на вечорі, присвяченому 30-річчю поета В.симоненка.У вересні 1966, у день 25-ліття початку розстрілу євреїв у БабиномуЯру, Д. разом з В.некрасовим, Г.снєгірьовим і В.Войновичем взявучасть недозволеному траурному мітингу і виступив там.1967 Д. був присутній на суді над В.чорноволом, а після процесувін, І.світличний, Н.світлична і Л.костенко надіслали листа протеступершому секретареві ЦК КПУ П.Шелесту, де схарактеризувалицей процес як суцільне порушення процесуальних норм і як помстулюдині, яка інакше мислить та ще й сміє критикувати конкретні діїконкретних державних органів.ЦК КПУ створив групу, яка написала для поширення за кордономброшуру «Як і що захищає Іван Дзюба», підписавши її псевдонімом«Б.Стенчук». З огляду на непереконливість, її не стали розповсюджувати.1969 В.чорновіл написав працю «Як і що обстоює Богдан221
- Page 3 and 4:
ЗМІСТЗміст...............
- Page 6:
Каплун В. Калинець
- Page 9 and 10:
До читачаХарківськ
- Page 11 and 12:
• власне текст біо
- Page 13 and 14:
МС - «Матеріали Сам
- Page 15 and 16:
ДИСИДЕНТСЬКИЙ РУХ
- Page 17 and 18:
організацій діяли
- Page 19 and 20:
раїнців у 1933 р., - пи
- Page 23 and 24:
перехоплення листі
- Page 25 and 26:
ки, - В. Підгородець
- Page 27 and 28:
АЛЕКСЕЄВА ЛЮДМИЛА
- Page 29:
АЛЕКСЕЄВА ЛЮДМИЛА
- Page 33 and 34:
АНДРУШКО ВОЛОДИМИР
- Page 35 and 36:
АНДРУШКО ВОЛОДИМИР
- Page 37:
АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИ
- Page 40 and 41:
АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИ
- Page 42 and 43:
АНТОНІВ МАРІЯ МИХА
- Page 44 and 45:
АНТОНІВ ОЛЕНА ТИМО
- Page 46 and 47:
АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПА
- Page 48 and 49:
АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПА
- Page 50 and 51:
АПАНОВИЧ ОЛЕНА МИХ
- Page 52 and 53:
АПАНОВИЧ ОЛЕНА МИХ
- Page 54 and 55:
БАБИЧ СЕРГІЙ ОЛЕКС
- Page 56 and 57:
БАБИЧ СЕРГІЙ ОЛЕКС
- Page 58 and 59:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 60 and 61:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 62 and 63:
БАРЛАДЯНУ-БИРЛАДНИ
- Page 64 and 65:
БАРСУКІВСЬКИЙ ВОЛО
- Page 66 and 67:
БАРСУКІВСЬКИЙ ВОЛО
- Page 68 and 69:
БЕРДНИК ОЛЕСЬ ПАВЛ
- Page 70 and 71:
БЕРДНИК ОЛЕСЬ ПАВЛ
- Page 72 and 73:
БЕРЕСЛАВСЬКИЙ МИКО
- Page 74 and 75:
БЕРЕСЛАВСЬКИЙ МИКО
- Page 76 and 77:
БОГОРАЗ ЛАРИСА ЙОС
- Page 78 and 79:
БОГОРАЗ ЛАРИСА ЙОС
- Page 80 and 81:
БОРОЗНИЙ СТЕПАН ІВ
- Page 82 and 83:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 84 and 85:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 86 and 87:
БРОВКО ІВАН БЕНЕДИ
- Page 88 and 89:
ВАСИЛИК ПАВЛО ЯКИМ
- Page 90 and 91:
ВАСИЛИК ПАВЛО ЯКИМ
- Page 92 and 93:
ВЕЛИКАНОВА ТЕТЯНА
- Page 94 and 95:
ВЕЛИКАНОВА ТЕТЯНА
- Page 96 and 97:
ВИННИЧУК ПЕТРО МИК
- Page 98 and 99:
ВИННИЧУК ПЕТРО МИК
- Page 100 and 101:
ВІНС ГЕОРГІЙ ПЕТРО
- Page 102 and 103:
ВІНС ГЕОРГІЙ ПЕТРО
- Page 104 and 105:
ВІНС ПЕТРО ГЕОРГІЙ
- Page 106 and 107:
ВІТІВ ПЕТРО ІВАНОВ
- Page 108 and 109:
ВОЗНЯК-ЛЕМИК ЛЮБА Є
- Page 110 and 111:
ВОЗНЯК-ЛЕМИК ЛЮБА Є
- Page 112 and 113:
ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 114 and 115:
ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 116 and 117:
ВОЛИНЕЦЬ МЕТОДІЙ (М
- Page 118 and 119:
ВУДКА ЮРІЙ АР’ЄІІ.
- Page 120 and 121:
ГАЙОВИЙ ГРИГОРІЙ Т
- Page 122 and 123:
ГАЙОВИЙ ГРИГОРІЙ Т
- Page 124 and 125:
ГЕЙКО (МАТУСЕВИЧ) О
- Page 126 and 127:
ГЕЙКО (МАТУСЕВИЧ) О
- Page 128 and 129:
ГЕЛЬ ІВАН АНДРІЙОВ
- Page 130 and 131:
ГЕЛЬ ІВАН АНДРІЙОВ
- Page 132 and 133:
ГЕРЧАК ГРИГОРІЙ АН
- Page 134 and 135:
ГЕРЧАК ГРИГОРІЙ АН
- Page 136 and 137:
ГІНЗБУРҐ ОЛЕКСАНДР
- Page 138 and 139:
ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 140 and 141:
ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 142 and 143:
ГІРНИК ОЛЕКСА МИКО
- Page 144 and 145:
ГОНЧАР ІВАН НЕСТОР
- Page 146 and 147:
ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 148 and 149:
ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 150 and 151:
ГОРБАЛЬ МИКОЛА АНД
- Page 152 and 153:
ГОРДАСЕВИЧ ГАЛИНА
- Page 154 and 155:
ГОРДАСЕВИЧ ГАЛИНА
- Page 156 and 157:
ГОРИНЬ БОГДАН МИКО
- Page 158 and 159:
ГОРИНЬ БОГДАН МИКО
- Page 160 and 161:
ГОРИНЬ МИХАЙЛО МИК
- Page 162 and 163:
ГОРИНЬ МИХАЙЛО МИК
- Page 164 and 165:
ГОРОХІВСЬКИЙ ЛЕВКО
- Page 166 and 167:
ГОРОХІВСЬКИЙ ЛЕВКО
- Page 168 and 169:
ГОРСЬКА АЛЛА ОЛЕКС
- Page 170 and 171: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 172 and 173: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 174 and 175: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 176 and 177: ГРИГОРЕНКО ПЕТРО Г
- Page 178 and 179: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 180 and 181: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 182 and 183: ГРИНЬКІВ ДМИТРО ДМ
- Page 184 and 185: ГРИЦЯК ЄВГЕН СТЕПА
- Page 186 and 187: ГРИЦЯК ЄВГЕН СТЕПА
- Page 188 and 189: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 190 and 191: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 192 and 193: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 194 and 195: ГУБКА ІВАН МИКОЛАЙ
- Page 196 and 197: ГУК ЛІДІЯ ЛАРІОНІВ
- Page 198 and 199: ГУК ЛІДІЯ ЛАРІОНІВ
- Page 200 and 201: ГУЦУЛ МИКОЛА ДМИТР
- Page 202 and 203: ҐЕРИЛЮК-КУПЧИНСЬКИ
- Page 204 and 205: ҐЕРИЛЮК-КУПЧИНСЬКИ
- Page 206 and 207: ҐЕРМАНЮК БОГДАН ВА
- Page 208 and 209: ҐЛУЗМАН СЕМЕН ФІШЕ
- Page 210 and 211: ҐЛУЗМАН СЕМЕН ФІШЕ
- Page 212 and 213: ҐУРДЗАН ВАСИЛЬ ВАС
- Page 214 and 215: ҐУРДЗАН ВАСИЛЬ ВАС
- Page 216 and 217: ДЕМИДІВ ДМИТРО ІЛЛ
- Page 218 and 219: ДЕМЧИШИН АНАТОЛІЙ
- Page 222 and 223: ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛО
- Page 224 and 225: ДЗЮБА ІВАН МИХАЙЛО
- Page 226 and 227: ДОЛІШНІЙ ВАСИЛЬ МИ
- Page 228 and 229: ДОНІЧЕНКО ЄВГЕН ГР
- Page 230 and 231: ДРАЧ ІВАН ФЕДОРОВИ
- Page 232 and 233: ДРАЧ ІВАН ФЕДОРОВИ
- Page 234 and 235: ДРОБАХА ОЛЕКСАНДР
- Page 236 and 237: ДРОБАХА ОЛЕКСАНДР
- Page 238 and 239: ДЯК МИХАЙЛО ДМИТРО
- Page 240 and 241: ДЯК МИХАЙЛО ДМИТРО
- Page 242 and 243: ЗАЛИВАХА ОПАНАС ІВ
- Page 244 and 245: ЗАЛИВАХА ОПАНАС ІВ
- Page 246 and 247: Здоровий Анатолій
- Page 248 and 249: ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 250 and 251: ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 252 and 253: ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 254 and 255: ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕП
- Page 256 and 257: ЗІСЕЛЬС ЙОСИФ САМУ
- Page 258 and 259: ЗІСЕЛЬС ЙОСИФ САМУ
- Page 260 and 261: КАВАЦІВ ЙОСАФАТ35 к
- Page 262 and 263: КАВАЦІВ ЙОСАФАТ15.12.
- Page 264 and 265: КАЛИНЕЦЬ ІГОР МИРО
- Page 266 and 267: КАЛИНЕЦЬ ІГОР МИРО
- Page 268 and 269: КАЛИНИЧЕНКО ВІТАЛІ
- Page 270 and 271:
КАЛИНИЧЕНКО ВІТАЛІ
- Page 272 and 273:
КАМПОВ ПАВЛО ФЕДОР
- Page 274 and 275:
КАНДИБА ІВАН ОЛЕКС
- Page 276 and 277:
КАНДИБА ІВАН ОЛЕКС
- Page 278 and 279:
КАРАВАНСЬКИЙ СВЯТО
- Page 280 and 281:
КАРАВАНСЬКИЙ СВЯТО
- Page 282 and 283:
КАРАСЬ ЗИНОВІЙ СЕМ
- Page 284 and 285:
КАРАСЬ ЗИНОВІЙ СЕМ
- Page 286 and 287:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 288 and 289:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 290 and 291:
КВЕЦКО ДМИТРО МИКО
- Page 292 and 293:
КИРИЧЕНКО СВІТЛАНА
- Page 294 and 295:
КИРИЧЕНКО СВІТЛАНА
- Page 296 and 297:
КІЧАК ІГОР ЙОСИПОВ
- Page 298 and 299:
КІЧАК ІГОР ЙОСИПОВ
- Page 300 and 301:
КЛЕБАНОВ ВОЛОДИМИР
- Page 302 and 303:
КЛЕБАНОВ ВОЛОДИМИР
- Page 304 and 305:
КЛИМЧАК БОГДАН СТЕ
- Page 306 and 307:
КОВАЛЕНКО ІВАН ЮХИ
- Page 308 and 309:
КОВАЛЕНКО ІВАН ЮХИ
- Page 310 and 311:
КОВАЛЬОВ СЕРГІЙ АД
- Page 312 and 313:
КОВАЛЬОВ СЕРГІЙ АД
- Page 314 and 315:
КОЛЯСКА ІВАН ВАСИЛ
- Page 316 and 317:
КОЛЯСКА ІВАН ВАСИЛ
- Page 318 and 319:
КОНЕВИЧ ІВАН ЙОСИП
- Page 320 and 321:
КОНЦЕВИЧ ЄВГЕН ВАС
- Page 322 and 323:
КОНЦЕВИЧ ЄВГЕН ВАС
- Page 324 and 325:
КОРОЛЬЧУК СЕМЕН СИ
- Page 326 and 327:
КОСТЕНКО ЛІНА ВАСИ
- Page 328 and 329:
КОСТЕНКО ЛІНА ВАСИ
- Page 330 and 331:
КОРЯҐІН АНАТОЛІЙ І
- Page 332 and 333:
КОЦ МИКОЛА ГЕОРГІЙ
- Page 334 and 335:
КОЦ МИКОЛА ГЕОРГІЙ
- Page 336 and 337:
КОЦЮБА ЛЕСЯ ЙОСИПІ
- Page 338 and 339:
КОЦЮБИНСЬКА МИХАЙЛ
- Page 340 and 341:
КОЦЮБИНСЬКА МИХАЙЛ
- Page 342 and 343:
КОЧУР ГРИГОРІЙ ПОР
- Page 344 and 345:
КРАВЕЦЬ АНДРІЙ МИК
- Page 346 and 347:
КРАВЕЦЬ АНДРІЙ МИК
- Page 348 and 349:
КРАВЧЕНКО ВАЛЕРІЙ
- Page 350 and 351:
КРАВЧЕНКО ВАЛЕРІЙ
- Page 352 and 353:
КРАСІВСЬКИЙ ЗЕНОВІ
- Page 354 and 355:
КРАСІВСЬКИЙ ЗЕНОВІ
- Page 356 and 357:
КУКСА ВІКТОР ІВАНО
- Page 358 and 359:
КУКСА ВІКТОР ІВАНО
- Page 360 and 361:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 362 and 363:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 364 and 365:
КУЛИНИН ВАСИЛЬ ІВА
- Page 366 and 367:
КУЛЬЧИНСЬКИЙ МИКОЛ
- Page 368 and 369:
КУРИЛО ВАСИЛЬ ОЛЕК
- Page 370 and 371:
КУРИЛО ВАСИЛЬ ОЛЕК
- Page 372 and 373:
КУЦЕНКО ГРИГОРІЙ П
- Page 374 and 375:
ЛЕВІН АРКАДІЙ ЗІНО
- Page 376 and 377:
ЛЕВІН АРКАДІЙ ЗІНО
- Page 378 and 379:
ЛЕСІВ ЯРОСЛАВ ВАСИ
- Page 380 and 381:
ЛИСИЙ МИКОЛА СТЕПА
- Page 382 and 383:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 384 and 385:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 386 and 387:
ЛИТВИН ЮРІЙ ТИМОНО
- Page 388 and 389:
ЛІСОВИЙ ВАСИЛЬ СЕМ
- Page 390 and 391:
ЛІСОВИЙ ВАСИЛЬ СЕМ
- Page 392 and 393:
ЛІСОВА (ГРИЦЕНКО) В
- Page 394 and 395:
ЛІСОВА (ГРИЦЕНКО) В
- Page 396 and 397:
ЛУКАШ МИКОЛА ОЛЕКС
- Page 398 and 399:
ЛУК’ЯНЕНКО ЛЕВКО Г
- Page 400 and 401:
ЛУК’ЯНЕНКО ЛЕВКО Г
- Page 402 and 403:
ЛУПИНІС АНАТОЛІЙ І
- Page 404 and 405:
ЛУПИНІС АНАТОЛІЙ І
- Page 406 and 407:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 408 and 409:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 410 and 411:
ЛУЦИК МИХАЙЛО ПЕТР
- Page 412 and 413:
МАЗУР ДМИТРО ДМИТР
- Page 414 and 415:
МАЗУР ДМИТРО ДМИТР
- Page 416 and 417:
МАКОВІЙЧУК ГРИГОРІ
- Page 418 and 419:
МАКОВІЙЧУК ГРИГОРІ
- Page 420 and 421:
МАКУХ ВАСИЛЬ ОМЕЛЯ
- Page 422 and 423:
МАЛИНКОВИЧ ВОЛОДИМ
- Page 424 and 425:
МАЛИНКОВИЧ ВОЛОДИМ
- Page 426 and 427:
МАРИНОВИЧ МИРОСЛАВ
- Page 428 and 429:
МАРИНОВИЧ МИРОСЛАВ
- Page 430 and 431:
МАРМУС ВОЛОДИМИР В
- Page 432 and 433:
МАРМУС ВОЛОДИМИР В
- Page 434 and 435:
МАРМУС МИКОЛА ВАСИ
- Page 436 and 437:
МАРМУС МИКОЛА ВАСИ
- Page 438 and 439:
МАРЧЕНКО ВАЛЕРІЙ В
- Page 440 and 441:
МАРЧЕНКО ВАЛЕРІЙ В
- Page 442 and 443:
МАРЧЕНКО (СМУЖАНИЦ
- Page 444 and 445:
МАРЧЕНКО (СМУЖАНИЦ
- Page 446 and 447:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 448 and 449:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 450 and 451:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 452 and 453:
МАСЮТКО МИХАЙЛО СА
- Page 454 and 455:
МАТВІЮК КУЗЬМА ІВА
- Page 456 and 457:
МАТВІЮК КУЗЬМА ІВА
- Page 458 and 459:
МАТУСЕВИЧ МИКОЛА І
- Page 460 and 461:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 462 and 463:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 464 and 465:
МЕЛЕНЬ МИРОСЛАВ ОЛ
- Page 466 and 467:
МЕЛЬНИК МИХАЙЛО СП
- Page 468 and 469:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 470 and 471:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 472 and 473:
МЕШКО ОКСАНА ЯКІВН
- Page 474 and 475:
МИКИТКО ЯРОМИР ОЛЕ
- Page 476 and 477:
МИКИТКО ЯРОМИР ОЛЕ
- Page 478 and 479:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 480 and 481:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 482 and 483:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 484 and 485:
МИХАЙЛЕНКО ГАННА В
- Page 486 and 487:
МОРОЗ ВАЛЕНТИН ЯКО
- Page 488 and 489:
МОРОЗ ВАЛЕНТИН ЯКО
- Page 490 and 491:
МОСКАЛЕНКО ГЕОРГІЙ
- Page 492 and 493:
МОТРЮК МИКОЛА МИКО
- Page 494 and 495:
МОТРЮК МИКОЛА МИКО
- Page 496 and 497:
МУРЖЕНКО ОЛЕКСІЙ Г
- Page 498 and 499:
МУРЖЕНКО ОЛЕКСІЙ Г
- Page 500 and 501:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 502 and 503:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 504 and 505:
НАБОКА СЕРГІЙ ВАДИ
- Page 506 and 507:
НАЗАРЕНКО ОЛЕСЬ ТЕ
- Page 508 and 509:
НАЗАРЕНКО ОЛЕСЬ ТЕ
- Page 510 and 511:
НЕКРАСОВ ВІКТОР ПЛ
- Page 512 and 513:
НЕКРАСОВ ВІКТОР ПЛ
- Page 514 and 515:
НІКІТІН ОЛЕКСІЙ ВА
- Page 516:
НІКІТІН ОЛЕКСІЙ ВА