скачати файл

ЗІНКЕВИЧ ОСИП СТЕПАНОВИЧбув створений Вашинґтонський Комітет Гельсінкських Ґарантій дляУкраїни. Комітет очолив голова правління «Смолоскипа» д-р АндрійЗварун (Нью-Йорк), а його членами стали представники комітетівоборони українських політв’язнів у США – Андрій Фединський(Клівленд), Уляна Мазуркевич (Філадельфія), д-р Ігор Кошман (НьюДжерзі), Богдан Ясень (Юрій Саєвич, Вашингтон), Осип Зінкевич(Балтимор), Ігор Ольшанівський (Ньюарк), Андрій Каркоць (Міннеаполіс),Юрій Дейчаківський і Андрій Грушкевич (Вашингтон),Маруся Зарицька і Мирослава Стефанюк (Детройт).Комітет нелегально отримав від М. Руденка, О. Бердника,О. Мешко, ґен. П. Григоренка та інших майже всі меморандуми УГГі низку інших документів. Вони були перекладені на англійську мовуі доведені до відома Організації безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), Гельсінкської комісії Конґресу США, Канадського Парламенту,були розповсюджені серед західних правозахисних організацій,у пресі. Представники Комітету були перекладачами членів УГГ, якіопинилися на Заході, під час їхніх свідчень у Конґресі США, бралиактивну участь у різних міжнародних конференціях, підтримувалипостійний зв’язок з Державним департаментом США та американськимиконґресменами у справі ув’язнених членів УГГ та репресій в Україні,влаштовували прес-конференції у зв’язку з судами над членамиУГГ в Україні, 16.11.1981 влаштували в Конґресі США відзначення5-ї річниці УГГ. Про діяльність Комітету повідомляли по всьому світуосновні західні пресові аґентства, було багато статей і повідомленьу чужомовній пресі. Це був справжній інформаційний прорив: світдізнався про поневолену Україну, яка бореться за права людини, засвою свободу і незалежність.Видавництво «Смолоскип» опублікувало впорядковані З. збірникидокументів і матеріалів УГГ: «Український правозахисний рух.Документи й матеріяли Української Громадської Групи Сприяннявиконанню Гельсінкських Угод» (1978); «Інформаційні бюлетені Українськоїгромадської групи сприяння виконанню Гельсінкськихугод» (1981); «Українська Гельсінкська Група. 1978 – 1982. Документиі матеріяли» (1983), а також, разом з Лесею Вербою (Дарія Стець) іБогданом Ясенем (Юрій Саєвич) збірку документів УГГ англійськоюмовою «The Human Rights Movement in Ukraine: Documents of theUkrainian Helsinki Group, 1976-1980».1990 р. З. вперше після 40-річної еміґрації відвідав Україну, а1991 оселилися з дружиною Надією в Києві, зберігаючи американськегромадянство. Продовжуючи справу свого життя, 1992 р. перенісвидавництво «Смолоскип» у Київ.251