Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо. Дух стариныПравитель Цинь собрал все шесть сторон,Могуч, как тигр, непобедим герой!Мечом пронзает тучи в небе он,Вассалы все спешат к нему толпой.Ниспосылает Небо свет идей,И льется мудрых замыслов поток:Перековал мечи в «Златых людей»,Открыл врата заставы на восток,Воздвиг на Гуйцзи знак высоких дел,С террас Ланъе на мир воззрился сам,А каторжанам строить повелелСебе гробницу на горе Лишань;Послал за Эликсиром вечных лет —Во мгле сокрытое родит печаль;На берег моря взял свой арбалет —Убить кита, что на пути лежал:Как пять святых вершин, тот вдруг возник,Громоподобные подъяв валы,Уходит в небеса его плавник,Сокрыв Пэнлайский холм в морской дали.Взял на корабль Сюй Фу веселых дев...Не отыскал он Зелья в тех морях,И в глубь тяжелую земных слоевЛег саркофаг златой и хладный прах.КомментарийНедолго прослужив при дворе, Ли Бо убеждается, что деяния даже таких государей,как объединитель страны Цинь Шихуан, казавшиеся поначалу «вдохновленнымиНебом», завершаются «хладным прахом», и ничем иным. В стихотворениипредстает контраст между высокими помыслами и бренностью жизни, мишурой.10