11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Лян СэньБо, к тому же содержательней, глубже, его стихи насыщены духом эпохии созданы в яркой индивидуальной форме.Передача своих чаяний — часто встречающийся лейтмотив пятисловных«стихов древнего стиля о заветном», их лирический герой — в основномимеющий высокие устремления интеллектуал, в образе которого виносказательной форме проступают символы идеалов самого автора. Феникс,гигантская рыба выступают как тотем Ли Бо: «С Посланьем ВысшимФеникс прилетел, / Небесной глубины прорезав синь /... / Отчаявшись, брожупо свету я, / Бездомный, одинокий человек» (№ 4); «На севере — Пучина-Океан,/ Там рыбища невиданной длины» (№ 33). В этих строках ярковыступают присущие Ли Бо дерзкие стремления и рвущийся в небо дух.Если сравнить с черным журавлем и диким лебедем как самоназваниемЖуань Цзи («Стихи о заветном», №21, 43), темным лебедем и одинокимфениксом как самоназванием Чэнь Цзыана («Думы о встречах», № 38), тоу Ли Бо больше отваги и уверенности, присущих людям, подвергшимсядуховному воздействию танской эпохи периода расцвета.Но «Дух старины» — это прежде всего манифест сильных чувстви высоких стремлений. Уже в открывающем цикл произведении поэт рассматриваетвозрождение традиций прекрасного как собственную задачу:«Уж боле нет былых Великих Од, / Кто их создаст теперь, когда я стар?»В заключительных четырех строках утверждается мысль о необходимостиизложить историю современности, подобно Конфуцию, составившему«Канон песен» и оставившему «Вёсны и осени». Эта самозабвенная отвагав упорядочивании Поднебесной пульсирует у Ли Бо и как лейтмотив другихпроизведений.Авторы пятисловных циклических «стихов древнего стиля о заветном»были преимущественно отчаявшимися интеллектуалами и потому в стихахбольше писали о горечи непризнания, боли неосуществимости. Лейтмотивстрадальческого сознания жизни и скорби о человеке «Девятнадцатидревних стихотворений» был углублен Цао Чжи, Жуань Цзи и другимипоэтами, дополнен интонациями боли и неопределенности в осуществленииполитической карьеры, и этим еще ярче выявились в этих стихотворенияхиндивидуальные особенности самих авторов. Как полагает ЧжаньИн, исследователь Ли Бо, почти половина из 59 стихотворений «Духа старины»была создана после 3-го года Тяньбао (743 г.), в том числе большаячасть — в последний период пребывания в императорском дворце в ожиданииутверждения в Академии Ханьлинь, когда Ли Бо был оклеветан,а также после того, как он покинул Чанъань 47 . С тем большей глубиной47См.: Чжань Ин. Ли Бай шивэнь синянь (Хронология произведений Ли Бо). Пекин,1984 (примеч. авт. ст.).181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!