С.А. ТоропцевСтихотворения,в которых упоминаются летающие существа*№ 1 (750), 4(754), 6(749), 1 (742), 9(745), 11 (741), 13 (749), 15 (737), 16(73/), 18(753), 19 (756), 20 (744), 22 (744), 23 (745), 27 (728), 28 (753), 30 (753), 33 (725), 34(75/), 39 (7«), 40 (744), 42 (744), 45 (757), 46 (753), 54 (753), 57 (760), 59 (757)Виды летающих существ**Фениксы: 4 (фэн), 13 (Юэчжо), 27 (луань), 39 (юань, луань), 40 (
ИсследованияКоротко об авторахЛукьянов Анатолий Евгеньевич — профессор, доктор философских наук,руководитель Центра духовных цивилизаций Восточной Азии Института ДальнегоВостока РАН, автор исследований по истории китайской философии, культуреДао, китайской цивилизации («Дао „Книги перемен"» М., 1993; «Лао-цзы и Конфуций:Философия Дао». М., 2000; «Чжун юн. Конфуцианское учение о середине».М., 2003, и др.).Лян Сэнь (ШШ)— доцент факультета китайской литературы Центральногоуниверситета национальностей (Пекин), член Китайского общества изучения ЛиБо, автор исследований по китайской классической поэзии («Взгляд на Се Тяо иЛи Бо». Пекин, 1995; статьи в «Большом словаре Ли Бо». Наньнин, 1995; «Жизненныеценностные стремления в поэзии вина Ли Бо» в ежегоднике «Изучение ЛиБо в Китае». Пекин, 1991, и др.).Торопцев Сергей Аркадьевич — доктор исторических наук, заслуженныйдеятель науки РФ, главный научный сотрудник ИДВ РАН, автор исследований ипереводчик китайской классической и современной поэзии и прозы («Китайскаяпейзажная лирика». М, 1983; «Книга о Великой Белизне. Ли Бо— человек и поэт».М., 2002, статьи: «В узорах Неба и Земли. Космизм китайского поэта Ли Бо»в журн. «Восточная коллекция», весна 2003; «Ли Бо» в энциклопедии «Историческийлексикон». Т. V. — XIII вв. [в печати], и др.).Юй Сяньхао (Й$ИР)— профессор Института литературы Нанкинского педагогическогоуниверситета, директор Исследовательского центра классическойлитературы, член группы по планированию, систематизации и изданию классикипри Госсовете КНР, председатель Китайского общества изучения Ли Бо, заместительпредседателя Китайского общества литературы танского периода, автор, составительи редактор многочисленных трудов по китайской классической литературе(«Ли Шанъинь». Шанхай, 1985; «Ли Бо. Избранное». Шанхай, 1990; «Введениев эстетику древней поэзии». Тайвань, 1990; «Большой словарь Ли Бо». Наньнин,1995, и др.).224
- Page 2 and 3:
Российская академи
- Page 4:
СодержаниеСОДЕРЖА
- Page 8 and 9:
Поэтический перево
- Page 10 and 11:
Поэтический перево
- Page 12 and 13:
Поэтический перево
- Page 14 and 15:
Поэтический перево
- Page 16 and 17:
Поэтический перево
- Page 18:
Поэтический перево
- Page 21:
Ли Бо. Дух старины13
- Page 25 and 26:
Ли Бо. Дух старины17
- Page 27:
Ли Бо. Дух старины19
- Page 30 and 31:
Поэтический перево
- Page 32 and 33:
Поэтический перево
- Page 34 and 35:
Поэтический перево
- Page 36 and 37:
Поэтический перево
- Page 38 and 39:
Поэтический перево
- Page 40 and 41:
Поэтический перево
- Page 42 and 43:
Поэтический перево
- Page 44 and 45:
Поэтический перево
- Page 46 and 47:
Поэтический перево
- Page 48 and 49:
Поэтический перево
- Page 50 and 51:
Поэтический перево
- Page 52 and 53:
Поэтический перево
- Page 54 and 55:
Поэтический перево
- Page 56 and 57:
Поэтический перево
- Page 58 and 59:
Поэтический перево
- Page 60 and 61:
Поэтический перево
- Page 62 and 63:
Поэтический перево
- Page 64 and 65:
Поэтический перево
- Page 66 and 67:
Поэтический перево
- Page 69 and 70:
Конфуций(художник
- Page 71 and 72:
Ли Бо. Дух стариныа
- Page 73 and 74:
Ли Бо. Дух старины753
- Page 75 and 76:
Ли Бо. Дух стариныЦ
- Page 77 and 78:
Ли Бо. Дух стариныФ
- Page 79 and 80:
Ли Бо. Дух старины744
- Page 81 and 82:
Ли Бо. Дух стариныК
- Page 83 and 84:
77м Бо. Дух стариныН
- Page 85 and 86:
Ли Бо. Дух стариныЧ
- Page 87 and 88:
Ли Бо. Дух стариныХ
- Page 89 and 90:
Ли Бо. Дух стариныЦ
- Page 91 and 92:
Ли Бо. Дух стариныЗ
- Page 93 and 94:
Ли Бо. Дух старины731
- Page 95 and 96:
Ли Бо. Дух старины18
- Page 97 and 98:
Ли Бо. Дух старины197
- Page 99 and 100:
Ли Бо. Дух старины2Х
- Page 101 and 102:
Ли Бо. Дух старины217
- Page 103 and 104:
Ли Бо. Дух старины23
- Page 105 and 106:
Ли Бо. Дух стариныВ
- Page 107 and 108:
Ли Бо. Дух стариныВ
- Page 109 and 110:
Ли Бо. Дух стариныТ
- Page 111 and 112:
Ли Бо. Дух стариныд
- Page 113 and 114:
Ли Бо. Дух старины32
- Page 115 and 116:
Ли Бо. Дух старины34
- Page 117 and 118:
Ли Бо. Дух старины750
- Page 119 and 120:
Ли Бо. Дух старины36
- Page 121 and 122:
Ли Бо. Дух стариныН
- Page 123 and 124:
Ли Бо. Дух стариныП
- Page 125 and 126:
Ли Бо. Дух стариныУ
- Page 127 and 128:
Ли Бо. Дух старины744
- Page 129 and 130:
Ли Бо. Дух старины447
- Page 131 and 132:
Ли Бо. Дух старины753
- Page 133 and 134:
Ли Бо. Дух стариныЦ
- Page 135 and 136:
Ли Бо. Дух старины49^
- Page 137 and 138:
Ли Бо. Дух старины51
- Page 139 and 140:
Ли Бо. Дух стариныЯ
- Page 141 and 142:
Ли Бо. Дух стариныО
- Page 143 and 144:
Ли Бо. Дух старины56
- Page 145 and 146:
Ли Бо. Дух стариныЯ
- Page 147 and 148:
Ли Бо. Дух стариныз
- Page 149 and 150:
Ли Бо. Дух старины741
- Page 151 and 152:
Ли Бо. Дух стариныг.
- Page 154 and 155:
Юй СяньхаоЮй Сяньх
- Page 156 and 157:
Юп Сяньхао«С пером
- Page 158 and 159:
Юй Сяньхаоничтожно
- Page 160 and 161:
Юп Сяньхаоо самодо
- Page 162 and 163:
Юй Сяньхаопротив а
- Page 164 and 165:
Юй Сяньхаовыражает
- Page 166 and 167:
Юй Сяньхаоутвержда
- Page 168 and 169:
Юй Сяньхаостные вз
- Page 170 and 171:
Юй СянъхаоИ кроме «
- Page 172 and 173:
Юй Сяньхао«Когда д
- Page 174 and 175: ЛянСэньЛян СэньРАС
- Page 176 and 177: Лян СэньЛян (VI в.) «В
- Page 178 and 179: Лян Сэньная печаль,
- Page 180 and 181: Ляп Сэньи садов; ме
- Page 182 and 183: Лян СэньБо, к тому ж
- Page 184 and 185: Лян Сэньпродолжить
- Page 186 and 187: ЛянСэньшественник
- Page 188 and 189: ЛянСэньЕсть две фо
- Page 190 and 191: Лян Сэньстий. Приме
- Page 192 and 193: А.Е. Лукьяновветров
- Page 194 and 195: А.Е. Лукьяновкосмог
- Page 196 and 197: А.Е. Лукьяновлучше
- Page 198 and 199: А.Е. Лукьяновроково
- Page 200 and 201: А.Е. ЛукьяновАрхаич
- Page 202 and 203: А.Е. Лукьяновтворно
- Page 204 and 205: А.Е. ЛукьяновЛи Бо о
- Page 206 and 207: Л.Е. Лукьяновобраз
- Page 208 and 209: А.Е. Лукьяновхуан).
- Page 210 and 211: А.Е. Лукьяноашами и
- Page 212 and 213: А.Е. Лукьяновотрину
- Page 214 and 215: А.Е. Лукьяновнепрер
- Page 216 and 217: С.А. Торопцевпричем
- Page 218 and 219: С.А. Торопцев«челов
- Page 220 and 221: С.А. Торопцевсимвол
- Page 222 and 223: С.А. ТоропцевНо — к
- Page 226: Ли Бо — величайший