11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Исследованияконструирует образ совершенномудрого мужа— либо уже признанного,либо полного уверенности в своем неотвратимом грядущем признании.Даже Желтый Журавль в стихотворении № 15, презревший «мякину», которуютолько и выделяют мудрецам чиновные «невежды», слишком охочиедо низких развлечений, — даже он, одинокий, исполнен гордости иверы в неизбежное понимание. В этом стихотворении отразилось первоеразочарование поэта, приехавшего в 731 г. в столицу и попытавшегосявойти в придворный круг, впрочем, без успеха.Жизнь Ли Бо изобиловала разочарованиями, разбитыми надеждами,разрушенными мечтаниями. Мир, который он жаждал переустроить, наполнитьсовершенством и гармонией, в действительности диссонировалаккордам Дао, оказался перевернутым, отошедшим от образцовых классическихнорм Великой Древности. Кое-где Ли Бо говорит об этом прямо —как гневный трибун, как истинный конфуцианский цзюньцзы (Благородныймуж), пытающийся усовестить государя, отступившего от заветовпредков. Чаще же эту мысль он транслирует на языке метафор, редко оригинальных,больше, как предписано культурной традицией, — заимствованныхиз философских трактатов тех мудрецов, к которым он относилсяс уважением, или из стихотворений тех поэтов, коих он поминает с большимпиететом.Осенью 742 г. Ли Бо получает долгожданное приглашение от императора.Написанное по этому поводу стихотворение (за пределами цикла«Дух старины») брызжет ликованием. Ли Бо, готовясь к отъезду (садясь налошадь — земную, а не святого Белого Коня, возносящего небожителейввысь!), рисует картинку будущего своего триумфального возвращения кзаждавшимся домашним после блистательного утверждения при дворе.Стол будет ломиться от яств, лица расцвечены радостью и восторгом.Картинка отнюдь не поэтичная, созданная не поэтом, а кандидатом в высокопоставленныечиновники, весьма упрощенная, поверхностная, совершенно«земная», в ней никак не ощущается тяги к Небу, почти постояннойу Ли Бо.А вот птица, возникшая в тексте, — это неожиданное прозрение Поэта!Птица, да еще домашняя — курица, да еще на столе, запеченная, да ещес добрым вином, словно это тот самый пир для возвращающегося послеимператорской аудиенции сановника, которого с таким сарказмом живописалпоэт в стихотворении № 18 «Духа старины»: «Конь под седлом —стремительный Дракон, / И удила злаченые горят. / Шарахаются путникис дорог, / Надменный дух — превыше Сун-горы. / А в теремах расставленряд треног — /Их дома ждут обильные пиры / И пляски Чжао, ароматрумян...»220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!